我们就现代社会中的实利主义问题进行了一次长谈。
We had a long talk about the problem of materialism in modern society.
这部小说探讨了贪婪、实利主义、罪恶与救赎。
这让他们成为实利主义者和现实主义者，像弗罗斯特一样。
西方有些人认为我们时代的一个特点是具有强烈的实利主义趋向。
In the west some people think that ours is an age marked by a strong movement toward materialism.
那种认为没有含蓄或者明确的加强便产生不了反应的概念证实了一种实利主义的功能主义。
The notion that no response occurs without implicit or explicit reinforcement exemplifies a kind of utilitarian functionalism.
文化多元化和经济利益多样化造成了实利主义价值观念的局限和寻求具有普遍约束力的道德的困境。
Pluralism of culture and diversification of economy lead to localization of utilitarian values and moral dilemmas of pursuing universal restrict.
人们往往都有实利主义本能，认为应该牺牲车内人员的生命来救助更多的车外人员——除非这些车内人员就是他们自己。
So people often feel a utilitarian instinct to save the lives of others and sacrifice the car's occupant, except when that occupant is them.
在60年代和70年代，那些承认想有所成就的人，被贬低为实利主义者，十分愚蠢地把生命耗费在你死我活的竞争之中。
In the 1960s and '70s, people who admitted to wanting to amount to something were put down as materialists idiotically wasting their lives in the "rat race."
这也不奇怪，因为爱丽娅的父亲也是个地地道道实利主义的信徒。他要女儿嫁给的是有钱人，而不是像萨爱德一样的穷光蛋。
No wonder, for the father was just another member of the materialistic society, and he wanted a wealthy husband for his daughter, not a poor fellow like Saeed.
过去的调查研究强调实利主义在影响消费者方面所扮演的角色，但很少有调查研究能够看到其在购买时对人们思想和行为的影响。
Research in the past has emphasized materialism's role in influencing consumers, but few studies have looked at how it affects people's thoughts and actions toward buying.
无力的规范教育，不能从根本上解决大学生的价值困惑，工具理性主义的影响加大了大学生的实利化倾向。
Weak normative education can't solve value hobble of university students. Effects of tool rationalism strengthen its practical orientation.
无力的规范教育，不能从根本上解决大学生的价值困惑，工具理性主义的影响加大了大学生的实利化倾向。
Weak normative education can't solve value hobble of university students. Effects of tool rationalism strengthen its practical orientation.
应用推荐