此次太空发射在电视上做了实况转播。
这场音乐会将由英国广播公司实况转播。
这场演出正在实况直播。
典礼通过卫星向五十多个国家进行了实况转播。
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
这套唱片选辑由去年巡回演出的实况录音汇编而成。
The album was compiled from live recordings from last year's tour.
始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。
Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.
吉恩·德克尔霍夫为佛罗里达州的体育赛事进行实况广播。
仅有线电视新闻网就派了300名技师、导演和实况播音员。
CNN alone is sending 300 technicians, directors and commentators.
他为听众进行了实况报道。
电视台将播放这场足球赛的实况。
昨晚你看世界杯实况赛了吗？
Did you watch the live telecast of the World Cup last night?
有线电视将实况转播开幕式的盛况。
这是实况转播节目吗？
我们通过电视观看了这部歌剧的实况。
这场音乐会是实况转播的。
咱们通过电视观看了这部歌唱戏剧的实况。
与侍者来个实况对话，而不是简短的点菜交流。
Slide into an actual conversation with your server instead of a ten-word exchange about the menu.
其中一个便是让网络个人化，使模拟实况式交流成为可能。
One big challenge will be to make the Web more personal and make it possible to simulate live interaction.
这个实况报道中表达的观点完全是安德鲁个人的观点。
The opinions expressed in this commentary are solely those of Andrew Moore.
随着他们传统业务的下降，音乐公司正在向着实况音乐和商品进军。
As their traditional business declines, the music companies are moving into live music and merchandise.
此外，互联网目前的基础架构并不适合向数百万观众同时传送实况转播。
Furthermore, the current infrastructure of the Internet is not suited to the simultaneous transmission of live events to millions of viewers.
实况转播以及其他资源可以在美国宇航局的多媒体页面找到（link）。
The live broadcast as well as additional resources are available on NASA's Multimedia Page.
研究人员研究了过去30年职业棒球大联盟击球平均值和实况统计数据。
Researchers studied three decades of Major League Baseball batting averages and play-by-play data.
现在，由于卫星技术的魔力，我们可以为你直播澳大利亚悉尼的实况。
And now, by the magic of satellite technology, we can take you live to Sydney, Australia.
有些瑕疵但还是很有趣：在多人模式下，实况足球2010可以带来数小时的乐趣。
Flawed but fun: pro Evolution Soccer 2010 provides hours of entertainment in its multiplayer mode.
尤其是上市公司受到24小时实况报道和即时评论的包围，这让许多经理感到无力。
Public companies in particular are so besieged by 24-hour commentary and instant opinion that many managers find themselves paralysed.
最近，memorex的广告也向我们挑战，能否区分爱拉·菲兹杰拉的实况演出和录音。
More recently, the famous Memorex ad challenged us to determine whether it was a live performance of Ella Fitzgerald or a recorded one.
最近，memorex的广告也向我们挑战，能否区分爱拉·菲兹杰拉的实况演出和录音。
More recently, the famous Memorex ad challenged us to determine whether it was a live performance of Ella Fitzgerald or a recorded one.
应用推荐