海德格尔对实体主义的超越具有重要的哲学意义。
Heidegger's transcendence of substantialism is of great philosophical significance.
实体主义思维的对象化、逻辑化要求，求索到的“真实”或者瓦解人的现实生活世界，或者与人的超越本性对立。
Substance-centered thinking requires object and logic, and the "true essence" results in the collapse of the life world or the opposition to the u…
但人们对此的诟病，或物理主义的反驳者认为，人不可能仅仅是一个物理实体，因为物理实体不可能有自由意志。
But the complaint then, or the objection to the physicalist, takes the form that we couldn't be a merely physical entity because no merely physical entity could have free will.
为什么不把所有的行为性和状态性职责都赋给实体呢，就像OO纯粹主义者所倡导的那样，让实体自己负责持久化操作。
So why not give an entity all behavioral and state responsibilities, thus including the responsibility to perform persistence operations, as advocated by OO purists?
法国主义模式再审的理论基础可概括为有限刑罚权主义和人权保障至上主义，德国主义模式可概括为部分实体真实主义。
The rational of the French model can be generalized as limited punitive power and supremacy of human rights protection and the German model can be generalized as limited substantive truth principle.
但是，由于行为主义对意义的怀疑，我不能接受常识所接受的其他抽象实体，如属性和命题。
But the doubts about meaning that behaviorism imposes make me unreceptive to others of the commonly accepted abstract objects: to properties and to propositions.
雕塑空间关系到实体和虚空、人与自然的对立统一，体现了“人本主义”的精神。
The space in statuary, which shows the spirit of humanism, has something to do with substance and vacuity, the contrast as well as unity between mankind and nature.
但无论是绝对主义的主观理性还是相对主义的客观理性，都具有实体性的特点，并存在着理性高于非理性以及二者的二元对立倾向。
Both of them have their practical features and hold the conviction that rationalism is superior to non-rationalism as well as their dual opposites.
你说，你关于存在着什么的观点是物理主义的观点，即你认为全部实在是由物理实体组成的；
You have said that your view of what there is is physicalist: you think that all reality consists of physical entities;
“通说”将消灭时效的效力分为实体权利消灭、诉权消灭和抗辩权发生三主义。
According to "General Surveys", the effect of negative prescription is composed of three doctrines: extinction of subjective right, extinction of claims and occurrence of right to counterargument.
检察官客观义务最早确立于19世纪中后期的德国，是以实体真实主义和职权主义为基本原理的德国法学的产物。
Objective duty of public procurator is established in Germany in 19th century, and it is the product of Germany law which considers reality and authority as its basic principle.
第二章试图系统地在协同主义的诉讼模式下从实体形成和程序形成两方面分析当事人诉讼权利的体系构成。
The second chapter mainly gives a systematic structure of litigious rights composed of substantial and procedural dimension under the idea of cooperation between judges and litigants.
金希宣把这个乌托邦塑造成一个孤岛，她避免我们坠入虚无主义的谬误里，并有意奉劝我们在固有观念的实体当中开辟自由的意义。
Kim Heeseon has drawn this Utopia as an isolated island as to not allow us to fall into the pitfall of nihilism, and encourages us to be free from the reality of fixed ideology.
洛克从经验主义的立场出发，反对笛卡尔作为心灵实体的自我观，提出了近代关于“人格”的经典定义。
Locke opposed the idea of ego as the spiritual entity and raised a classical definition about personality from empirical standpoint.
程序正义理论的广泛应用，将有利于“程序工具主义”的淡化和消除我国“重实体轻程序”的观念。
The extensive application of procedure justice theory will be in favor of desalting 'procedure instrumentalism' and eliminating 'regard entity belittle procedure' idea.
但自我在世界中不可避免要遭遇实体化，而实体化自我导致了人类中心主义和人类普遍危机，因而自我之超越成为必然趋势。
However, Ego cannot avoid encountering the substantiation which results in human-centralism and general human crisis. Therefore, there appears a necessary tendency to transcend Ego.
关于情感上失败的宏大转变成为完全自我陶醉的本位主义实体的感觉。
It deals with the feeling of failed emotional grandiosity that turns one into a completely self-obsessed egotistical entity.
在研究对象方面，传统心理学认为心理学的研究对象是“精神实体”，而后现代主义心理学则认为心理学的研究对象是社会文化的建构；
On the research objects, traditional psychology insists that spirit body is the objects, while post-modernism psychology takes the construction of social culture as the objects.
在研究对象方面，传统心理学认为心理学的研究对象是“精神实体”，而后现代主义心理学则认为心理学的研究对象是社会文化的建构；
On the research objects, traditional psychology insists that spirit body is the objects, while post-modernism psychology takes the construction of social culture as the objects.
应用推荐