这个地区是古文物遗迹的宝库。
这本字典是一个信息的巨大宝库。
这本书是一个信息的宝库。
新玩家们正在踏入一座他们看作资源宝库的地方。
The newer players are stepping into what they view as a treasure house of resources.
以前我常随身带着的那枚小御玺就放在我的宝库里。
The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury.
艺术博物馆作为独特历史文物的存放处，常被称为“宝库”。
As repositories of unique historical objects, art museums are often called "treasure houses".
原始森林树木种类繁多，是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia
秀木依依、树种繁多的原始森林是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.
中国文学是中国古代传统的重要组成部分之一，而中国诗歌就像是这个著名文化的文学宝库中的最佳宝藏。
Chinese literature is one of the major parts of China's ancient traditions, and Chinese poetry is just like the best prize in this famous culture's literary treasure house.
西班牙有可爱的白色小镇和橘子的香味，但它也是古代遗迹的宝库，包括希腊人、罗马人和阿拉伯人留下的城市。
Spain has lovely white towns and the scent of oranges, but it is also a treasury of ancient remains including the cities left by the Greeks, Romans and Arabs.
这本书是一座丰富的知识宝库。
这本书是个宝库。
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
我们的失物招领处简直就是一个宝库。
唐诗宋词是中华文学宝库中的璀璨明珠。
Tang poetry and Song Ci are shining pearls in the treasure-house of Chinese literature.
孔子的教育思想极大地丰富了人类的精神宝库。
Educational Thought of Confucius, has greatly enriched the treasure house of the human spirit.
盛宴结束以后，这些骨头就会被存放在宝库数月。
After the feast, the bones were stored for months in treasure houses.
但是绵延在东部海岸的广阔原始森林将是巨大的宝库。
But the vast, virgin forest, extending nearly 2,100 kilometers along the eastern seaboard would prove to be a treasure-house.
我认为，书本就是人类通过几千年世界积累的知识宝库。
As far as I am concerned, I think books are a Treasury of all knowledge accumulated over thousands of years.
博物馆是人类历史文物及艺术成就的伟大宝库。
Museums are great repositories of mankind's historical artifacts and achievements in art.
在人类的知识宝库中，古希腊哲学家柏拉图写下了不朽的著作。
Among the great books of mankind are the immortal writings by the Greek philosopher Plato.
巴布亚省是矿藏和木材的宝库，但更多时候是印尼在全球口碑中的一块心病。
Papua, a treasure-house of mineral and timber resources, is more of a threat to Indonesia’s international reputation.
它将属于许多非人类思考方式的一种，也许能填充思考空间的宝库。
It will be one of many nonhuman methods of thought that will probably fill the library of thinking space.
附加文本很少错过把罗马教廷的偏写搬上历史的机会，不过它仍是爱书人的宝库。
The accompanying text rarely misses a chance to put the Holy See's slant on history, but this is still a bibliophile's treasure house.
这一举措为乡村医务人员、研究人员，为每一个人打开了世界银行数据和知识的宝库。
This initiative will open the treasure chest of the World Bank’s data and knowledge to every village health care worker, every researcher, everyone.
这一举措为乡村医务人员、研究人员，为每一个人打开了世界银行数据和知识的宝库。
This initiative will open the treasure chest of the World Bank’s data and knowledge to every village health care worker, every researcher, everyone.
应用推荐