这家人把宝剑捐赠给了博物馆。
徐王把他当作朋友接见了，并且很欣赏季札身上佩带的宝剑。
The king of Xu received him as a friend, and admired the valuable sword Ji Zha was wearing.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
把报纸卷起当剑，来个宝剑激战。
Make swords out of rolled up newspaper, and have a pretend sword fight.
怕的是得到了宝剑，就射不中靶心了。
然而，有谁会冷落一把从未失过手的宝剑？
宝剑牌表示反对的力量。
船继续行驶，而宝剑却不会再移动。
他说：这就是我宝剑掉下去的地方。
修行人的精气就是他的宝剑。
他开始披荆斩棘，但是他宝剑所到之处都开出了蔷薇。
He went to strike at the hedge, but where his sword met the thorns, great roses bloomed instead.
他那按在宝剑珐琅柄上的左手外面裹着绷带。
His left hand, which rested on his enamelled sword hilt, was bandaged.
他手里拿了一把宝剑。
他用宝剑未能完成的事业，我将用笔杆来完成。
He finished with the sword to cause, I will use the pen to complete.
然而，宝剑是他们对付魂器时必不可少的武器。
Yet the sword was their one, indispensable weapon against the Horcruxes.
Matajuro被告诫：不准谈论剑术，不准触碰宝剑。
Matajuro was told never to speak of fencing and never to touch a sword.
我们可以看到代表猎人的腰带上吊着的宝剑的恒星和星云在右下方。
Hanging from his belt, the stars and nebulae of the Hunter's sword are visible lower and to the right.
想想像一名骑士那种，用这把漂亮的宽把宝剑雨伞来避雨。
Think like a knight and slay the rain with this awesome Broad Style Sword Umbrella.
想想像一名骑士那样，用这把漂亮的宽把宝剑雨伞来避雨。
Think like a knight and slay the rain with this awesome Broad Style Sword Umbrella .
“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”他说。
"This is where my sword fell off, so I made a mark." he said.
拍卖行没有公布买家的身份，并表示此把宝剑目前仍保留在拿破仑家族中。
Osenat did not identify the buyer, but said the sword will remain in Napoleon's family, which had put it up for sale.
宝剑一般会作为随葬品与它的主人长眠地下，或者是作为家族宝物传承下去。
Swords were also buried with their warrior owners or passed down as family heirlooms.
不，这不是花朵，不是香料，也不是一瓶香水——这是你的可畏的宝剑。
No, it is no flower, nor spices, nor vase of perfumed water — it is thy dreadful sword.
不，这不是花朵，不是香料，也不是一瓶香水——这是你的可畏的宝剑。
No, it is no flower, nor spices, nor vase of perfumed water — it is thy dreadful sword.
应用推荐