在截至2007年8月的一年里,瑞典家具连锁店宜家在全球范围内售出了100多万套厨房陈设。
In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.
大多数的办公用品都来自宜家。
市场需要时间来真正接受宜家的理念。
It takes time to make the market really understand the IKEA concept.
但是宜家家具的价格太贵了。
宜家是一个有社会责任的绿色环保公司。
IKEA presents itself as a green company with a social mission.
好吧,宜家似乎是这样认为的。
他用这辆新车把从宜家买的家具运到新家。
节约是宜家企业文化中的核心理念。
蓝绿色的花瓶来自宜家,旧家具是在路上捡的。
The cyan vase is from Ikea, and the old furniture was found on the street.
就像是一次头脑风暴会议或者宜家家具组装会议。
It feels something like a brainstorming meeting or an IKEA furniture assembly session.
它的母公司是国际宜家控股集团,注册在卢森堡。
Its parent company is Inter IKEA Holding, registered in Luxembourg.
自从三年前,退休的人们开始光临上海徐汇区的宜家。
Retirees began coming to the IKEA in Shanghai's Xuhui district about three years ago.
最近,宜家在它有着12家门店的俄罗斯遇到了问题。
More recently, IKEA has had problems in Russia, where it has 12 stores.
宜家很擅长通过迷宫一样的店铺设计来引导顾客。
Ikea is an old hand at herding customers through a labyrinthine store layout.
如果你退休了,单身并在上海寻找真爱,可以试试宜家。
If you're retired, single and looking for love in Shanghai, try IKEA.
黄色的碗橱来自宜家,音乐海报来自一位本地的艺术家。
The yellow buffet is from Ikea and the music posters are from a local artist.
节俭的德国人是宜家最好的顾客,占了15%的销售额。
Thrifty Germans are IKEA's best customers, accounting for 15% of sales.
上图:这是一个宜家的五斗橱,我把我的印刷品放在里面。
我们追求简洁,用了宜家四柱床和白色的床套。
We've tried to keep the bedding simplified with white linens and a 4-poster bed from Ikea.
宜家商标和概念由国际宜家系统,另一家私人荷兰公司所有。
The IKEA trademark and concept is owned by Inter IKEA Systems, another private Dutch company.
节俭的德国人是宜家最好的顾客,占了15%的销售额。
Thrifty Germans are IKEA’s best customers, accounting for 15% of sales.
节俭的德国人是宜家最好的顾客,占了15%的销售额。
Thrifty Germans are IKEA’s best customers, accounting for 15% of sales.
应用推荐