他做了一笔简单而常规的交易，在结算时预付了20%的定金。
He had a simple, conventional deal and paid 20 percent down at settlement.
这块表很好，他付了20%的定金。
The watch was very good, and he paid 20 percent down for it.
我们可以等到定金付清。
在订货时付定金是公认的做法，这能向卖家保证你是一个认真的买家。
It is an accepted practice to pay a deposit with your order, which assures the seller that you are in fact a serious buyer.
乘客取消航班订位，定金概不退还。
梅斯断定金伯利受到了伤害。
请填您的详细地址并交付20%的定金。
因为我现在没有带够钱，可以只付定金吗？
Can I pay only earnest money, because I don't have enough money now?
昨天他付了房子的定金。
他们已经付了这笔交易的定金。
They have already paid the front money for our business deal.
但是当法院规定金钱等于演讲。
But when the court ruled that money equals speech, it didn't mean, literally, that money is speech.
然后他们把英国告上了法庭索取剩下的预付定金。
Then they took Britain to court to reclaim the down payment.
为了保留你预定的东西，我要先收10%的定金。
In order to hold your reservation, I'll need a 10% down payment up front.
有时候，我们购买住宅可以付尽量少的预付定金。
债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。
After the debtor has discharged his debt, the deposit shall either be retained as partial payment of the debt or be returned.
经济合同履行后，定金应当收回，或者抵作价款。
After the economic contract is performed, the deposit shall be returned or set off against the price.
他们预付了一大笔钱作为购买那辆汽车的定金。
They deposited a large amount of money toward the purchase of the car.
我不能确定金诺克的发言是否是正式宣布。
I'm not sure I would characterise it [Kinnock's remarks] as an announcement.
他给了那两个骗子一大笔定金，让他们马上开始工作。
He handed the two swindlers a rich earnest that they should set to work.
因此，您必须计划支付至少25%—28%的定金。
so you'll have to figure on at least at a 25%-28% down payment .
公司签发的、能够在指定金融机构兑现的支票。
An official form issued by a company which can be cashed at designated financial institutions.
接受定金的一方不履行合同的。应当双倍返还定金。
If the party that receives the deposit fails to perform the contract, it shall return twice the amount of the deposit.
给付定金的一方不履行合同的，无权请求返还定金。
If the party that pays the deposit fails to perform the contract, it shall have no right to reclaim the deposit.
迄今为止，美国试图稳定金融机构的愿望也已经落空。
Washington's attempts to stabilize financial institutions have failed so far, as well.
迄今为止，美国试图稳定金融机构的愿望也已经落空。
Washington's attempts to stabilize financial institutions have failed so far, as well.
应用推荐