人们认为通过数学技巧可以精确控制风险，但那些风险模型在对流动性进行定量分析时一筹莫展，最后干脆一起蒸发殆尽了。
Mathematical brilliance was supposed to model risk with precision, but the models evaporated along with the liquidity that they had failed to quantify.
尽管一定量的知识和训练看似必要，为臻于至善而需要掌握的技巧的作用却被小视。
Although a certain amount of knowledge and training seems necessary, the role of acquired skill for the highest levels of achievement has traditionally been minimized.
技巧是在油门上轻施压力，仅够供给引擎稳定量的燃料。
The trick is to keep very light pressure on the gas pedal, just enough to feed a steady amount of fuel to the engine.
从事该领域的工作需要严谨的分析技巧，所以课程包括定量或者其他类型的数据模型分析、交流技巧和市场理论。
This field involves sophisticated analytical techniques, so coursework will include quantitative analysis and other types of data modeling, communication skills, and marketing theory.
印刷传统上被定义为一种通过压力把一定量颜料施加上一特定表面，从而形成文本或图画的技巧。
Printing traditionally has been defined as a technique for applying under pressure a certain quantity of colouring agent onto a specified surface to form a body of text or an illustration.
印刷传统上被定义为一种通过压力把一定量颜料施加上一特定表面，从而形成文本或图画的技巧。
Printing traditionally has been defined as a technique for applying under pressure a certain quantity of colouring agent onto a specified surface to form a body of text or an illustration.
应用推荐