你们若是不信，定然不得立稳。
动能定然增加了。
你定然不会不给我一颗心而将我送去另一个世界吧？
Surely thou wilt not send me without a heart into another world?
稍后，如果您取消选定然后再选定那个项目，图标将会改变，显示真实的状态。
Later, if you deselect and select the project again, the icon will change to reflect its real status.
幸运儿定然不会拥有那些顶好顶好的东西。他们只是简单地在人生旅途的沿途所见里找寻到了最好的。
The lucky ones inevitably do not have best of the best. They seek simply the best of what they see on their journey.
定然，能踏上那条美丽的彩虹！
做好自己的决定然后大胆前行吧。
做一个决定然后把决定做正确。
我相信她定然会来，故没打发人去请她。
执行官的才能是快速做出决定然后找人去做。
Executive ability is a talent for deciding something quickly and getting someone else to do it.
定然有美丽的街市。
定然有美丽的街市。
定然是不甚宽广。
定然在天街闲游。
古代小说内涵丰富，在不同的视角之下定然呈现出不同的意义。
Ancient novel is abundant in contents and shows different meaning under different view of points.
这不是一次巨震级的产业洗牌，却定然能推动珠宝企业创造名牌！
This is not an Earthquake-class industry reshuffle, but it will certainly be able to promote the creation of brand-name jewelry business!
林昌彝以诗论家而为诗歌，定然对诗歌创作有着深层的体验和把握。
Writing poems as a poetry theorist, Lin certainly has a deeper understanding of poem creation.
为希望做出重大贡献的人员提供适当的工具，他们定然不负您的期望。
Give the proper tools to a group of people who like to make a difference, and they will.
由于电影文本与小说文本隶属不同的传播媒介，两者的叙事定然存在差异。
Since the film and the novel are not the same mass media, there must be some differences in terms of narration.
Arren本以为头顶上定然乌云密布，但漆黑的天空中却挂着点点暮星。
But overhead, where Arren had thought to see a heavy overcast of clouds, the sky was black, and there were stars.
但是，正能量已经在扩散，我相信，在不久的将来，中国建筑防水行业定然阳光灿烂。
But positive energy is spreading and we believe the Chinese building waterproofing industry will surely see a bright future not far away.
要使用通道出口，MQ消息传递提供程序连接工厂或激活规范必须具有传输类型“客户端”或“绑定然后客户端”。
To make use of a channel exit, an MQ messaging provider connection factory or activation specification must have a transport type of "client" or "bindings then client."
创建或修改WebSphereMQ消息传递提供程序激活规范或连接工厂时，可以选择“绑定然后客户端”传输模式。
A transport mode of "bindings then client" can be selected when creating or modifying a WebSphere MQ messaging provider activation specification or connection factory.
创建或修改WebSphereMQ消息传递提供程序激活规范或连接工厂时，可以选择“绑定然后客户端”传输模式。
A transport mode of "bindings then client" can be selected when creating or modifying a WebSphere MQ messaging provider activation specification or connection factory.
应用推荐