但是，至2050年，定然会出现新的变化。
But there could, by 2050, be qualitatively new kinds of change.
执行官的才能是快速做出决定然后找人去做。
Executive ability is a talent for deciding something quickly and getting someone else to do it.
定然会引出大争论的。不要急，一个个来讨论吧。
Only f7.0 incites debate. Don't worry, each one to discuss it.
即使冬天有比较一贯的浪，夏天我们也定然玩得高兴。
Waves during the summer are not as consistent as during the winter but we definitely have some fun sessions.
每次操作都大约需要120秒的时间来按确定然后等待。
存活的细胞固定然后用结晶紫并测定OD 595数值。
Surviving cells were fixed and stained with crystal violet and the OD595 was determined.
“东风”轮上所载货物一到达我处，我们定然与你方联络。
As soon as the goods shipped by shipped by vessel "Dongfeng" reach us, we shall not fail to communicate with you.
古代小说内涵丰富，在不同的视角之下定然呈现出不同的意义。
Ancient novel is abundant in contents and shows different meaning under different view of points.
这不是一次巨震级的产业洗牌，却定然能推动珠宝企业创造名牌！
This is not an Earthquake-class industry reshuffle, but it will certainly be able to promote the creation of brand-name jewelry business!
林昌彝以诗论家而为诗歌，定然对诗歌创作有着深层的体验和把握。
Writing poems as a poetry theorist, Lin certainly has a deeper understanding of poem creation.
这可能对一个长期的目标设定然后紧跟探索和思索的周期经历是有益的。
It may be beneficial to go through a long term cycle of goal setting followed by curious exploration and wandering.
这与先通过系统设定然后保存你在设计器中的设定结果基本上是一样的。
This is semantically equivalent to a System setting and consequently saves you the effort of setting it in the designer.
为希望做出重大贡献的人员提供适当的工具，他们定然不负您的期望。
Give the proper tools to a group of people who like to make a difference, and they will.
这不是一次占先手的企业争位，却定然能推动珠宝产业在价值链中升位！
This is not a preemptive hand enterprises vying for positions, but it will certainly be able to make the jewelry industry to promote in the value chain!
其他人都总是做错误的决定然后变卦再努力去摆脱判断失误造成的处境。
Everybody else is always making these bad decisions and then backpedaling to try to get out of these moments of poor judgment.
由于电影文本与小说文本隶属不同的传播媒介，两者的叙事定然存在差异。
Since the film and the novel are not the same mass media, there must be some differences in terms of narration.
稍后，如果您取消选定然后再选定那个项目，图标将会改变，显示真实的状态。
Later, if you deselect and select the project again, the icon will change to reflect its real status.
Arren本以为头顶上定然乌云密布，但漆黑的天空中却挂着点点暮星。
But overhead, where Arren had thought to see a heavy overcast of clouds, the sky was black, and there were stars.
接下来的H行定然列出每个单元的流域标签，以其在输入文件中揭示的次序。
The next H lines must list the basin labels for each of the cells, in the same order as they appear in the input.
如果选择“绑定然后客户端”传输模式，则仅在绑定模式连接失败时，才驱动通道出口。
If "bindings then client" transport mode is chosen, channel exits will only be driven if the bindings mode connection fails.
但是，正能量已经在扩散，我相信，在不久的将来，中国建筑防水行业定然阳光灿烂。
But positive energy is spreading and we believe the Chinese building waterproofing industry will surely see a bright future not far away.
莫里尼奥是个真正的赢家。这个赛季我失望伤心，但是，我感到下个赛季定然不同。
This season I was frustrated and also very sad, but I predict that next season will be different"."
但关于巧克力有这么个说法：它如此美味，定然有害健康，这使人们形成禁食巧克力的意识。
But part of the myth surrounding chocolate is that it tastes so good it must be bad for your health, which gives it an air of the forbidden.
幸运儿定然不会拥有那些顶好顶好的东西。他们只是简单地在人生旅途的沿途所见里找寻到了最好的。
The lucky ones inevitably do not have best of the best. They seek simply the best of what they see on their journey.
要使用通道出口，MQ消息传递提供程序连接工厂或激活规范必须具有传输类型“客户端”或“绑定然后客户端”。
To make use of a channel exit, an MQ messaging provider connection factory or activation specification must have a transport type of "client" or "bindings then client."
我选择远渡重洋去西班牙留学，是因为西班牙有厚重的文化和艺术的氛围，相信中西合璧定然完美、丰富自己的人生；
I chose the duties and went to Spain to study because Spain has deep cultural and artistic atmosphere I believe the perfect Chinese and Western will certainly enrich your life;
我选择远渡重洋去西班牙留学，是因为西班牙有厚重的文化和艺术的氛围，相信中西合璧定然完美、丰富自己的人生；
I chose the duties and went to Spain to study because Spain has deep cultural and artistic atmosphere I believe the perfect Chinese and Western will certainly enrich your life;
应用推荐