收入低于一定数额者不必纳税。
People who earn under a certain amount are not liable to pay tax.
每年都会拍卖固定数额的排放许可。
SR1：系统根据指定数额从账户中提取现金。
SR1: The system shall withdraw a given amount from the account.
如适用，应增加法定数额的增值税。
If applicable value-added tax to the statutory amount shall be added.
一定数额的资金可以挽救多少人的生命？
债券是一种期票，通常以一定数额发行。
A bond is a promissory note, usually issued for a specified amount.
恐怕这些贵重物品要付一定数额的关税。
I am afraid you have to pay quite a sum of duty on these valuables.
在一个固定数额的时间。
当你出国旅游时，你只能携带一定数额的现金。
There is a limit of cash you can bring when traveling abroad.
有规定数额的资金。
这位慈善家每年都筹集固定数额的基金用于公益。
The philanthropist annually raises a fixed amount of fund for public welfare.
除月租外，出租人有时还会要求一定数额的押金。
Besides the rental, a certain amount of deposit money was sometimes required as well.
我们通过获得一定数额的金钱、财产和地位来寻找自由。
We search for freedom by gaining a certain amount of money, possessions, or status.
把预算和花销保持在一定数额内是一个很好的大概准则。
It would be a good rule of thumb to keep budgetary and monetary outlay under a certain amount.
它是由你愿意申办一定数额的预算，并成立一个专为安置。
It is controlled by your willingness to bid and budget a certain amount for an AD placement.
其中捐赠超过一定数额的捐赠者将可以冠名14座校园建筑。
And donors who give above a certain amount will now be able to name 14 campus buildings.
日计数分数是用来确定一个固定数额支付的计算期间的天数。
The Day Count Fraction is used to determine the number of days in the Calculation Period for which a Fixed Amount is payable.
只要你作出了一定数额的钱，每月的，你可以有资格获得垫款。
As long as you are making a certain amount of money monthly, you can qualify for a payday loan.
这些操作可以在市场确定数额的基础上拓展“可交易”货物的生产。
These sops would expand the production of tradable goods above what the market would dictate.
每个月存一定数额，当你的财务状况好转时，可以提高每月存款额度。
Commit to putting away something every month and increase that amount as your finances improve.
SR3：系统根据指定数额从账户中提取现金，但是取款后不能导致余额为负数。
SR3: The system shall withdraw a given amount of money from the account, but only if the resulting balance is not negative.
—可转换债券赋予持有人一项权利，每张债券可以转换成约定数额的股票。
Convertible bonds give the holders the option to convert each bond into a stipulated number of shares of stock.
相反，代金券医保只仅仅是分发固定数额的代金券，与保险实际花费无关。
Vouchercare, by contrast, would simply hand out vouchers of a fixed size, regardless of the actual cost of insurance.
当客人来到你家，你在法律上为他们的安全承担了一定数额的赔偿责任。
When guests come onto your property, you legally take on a certain amount of liability for their safety.
中国的高等院校为大学生提供一定数额的补助，还给他们提供低廉的食宿。
Higher education institutions in China provide certain amounts of subsidies for college students and give them lowcost accommodations.
中国的高等院校为大学生提供一定数额的补助，还给他们提供低廉的食宿。
Higher education institutions in China provide certain amounts of subsidies for college students and give them lowcost accommodations.
应用推荐