他挺过了官司，名声没有受损。
He emerged from the court case with his reputation undamaged.
如果这场官司获胜，其他审判必将效法。
If the case succeeds, it is inevitable that other trials will follow.
有一项至关重要的证据帮助赢了这场官司。
There was one bit of vital evidence which helped win the case.
我决意要打这场官司。
不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。
A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.
如果情况不妙，你在法庭上输了官司，你会怎么办？
If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?
伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而对格伦迪有所怨恨。
沃特金斯起诉了军队并用10年在不同的法庭打他的官司。
Watkins sued the Army and fought his case in various courts for 10 years.
律师只有打赢官司才会被付费。
他和妻子打官司争取孩子的监护权。
我要打官司以争取对孩子们的监护权。
他们正继续打官司以向政府寻求一些赔偿。
They are continuing their legal battle to seek some redress from the government.
那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
The company has been in litigation with its previous auditors for a full year.
太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。
Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.
换句话说，即使联邦调查局赢了这场官司，从长远来看，他们还是输了。
In other words, even if the F.B.I. wins this case, in the long run, it loses.
值得注意的是，即使苹果公司最终输掉这场官司，它已掌握了很多可以关闭后门的技术手段。
It's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司。
与唱片公司打官司似乎是他的爱好。
Fighting lawsuits from the music industry appears to be a hobby.
要搞定你房屋的所有权官司？
但是她还是受不了这样天天打官司的生活。
接下来，他认为，将引起麻烦的官司诉讼。
与福特的官司几乎成了卡恩斯生活的全部。
这样的官司的结果是很难预测的。
但是，如今一不小心就会引起官司。
这只是如雨般的官司中的第一滴。
这样的政策使它们免予官司麻烦。
她赢了这个官司,好像是几百万美元的赔偿费。
She won the lawsuit and received millions of dollars in compensation.
一名女子上法院要打一场离婚官司。
In a divorce court a woman requested the judge: "Your honor, I want to divorce my husband."
而巴克一再拒绝回答有关官司进展情况的问题。
Barker repeatedly refused to answer any questions about the status of the lawsuit.
应用推荐