同时搜集了大量最新的中观及宏观数据，做为本文的实证分析依据。
At the same time, collecting a lot of the latest macro data for the empirical basis for analysis.
将一项指数设为100的年份称为基年，广泛应用于宏观数据的编制上。
The year which has been set with the index of 100. It is widely used in the organization of macro statistics.
他在一份报告中说，连续的放缓也许已经开始发生，即使尚未在宏观数据中广泛地体现出来。
'Much of the sequential slowdown is probably already happening even though it hasn't shown up broadly in the macro data yet,' he said in a report.
最新消息，今早零售数据可观，宏观咨询师为之一振将第四季度平均增长率预期推高为3.1%。
New, positive retail data this morning inspired Macroeconomic Advisers to push its forecast for fourth quarter growth up to a 3.1% annual rate.
我想补充一点，那就是这有助于发现他的个人好恶和风格，如果他只关注数据，就让数字说话，如果他做高瞻远瞩状，那就让宏观信息上阵吧。
I would add that it helps to find out his personal likes and style: if he is data - obsessed, load up on the Numbers. If he is a big-picture guy, think macro.
我想补充一点，那就是这有助于发现他的个人好恶和风格，如果他只关注数据，就让数字说话，如果他做高瞻远瞩状，那就让宏观信息上阵吧。
I would add that it helps to find out his personal likes and style: if he is data-obsessed, load up on the Numbers. If he is a big-picture guy, think macro.
本月的宏观经济数据虽然依然不景气，但其中也有一个亮点：消费信贷支出有所增长。这是2008年8月以来的第二次。
There was one bright spot in the otherwise gloomy economic data that started this month: Consumer credit spending increased for just the second time since August 2008.
近几周发布的宏观经济数据表明巴经济已经稳定。
In recent weeks several macroeconomic data releases have shown that the economy has stabilised.
宏观(视野？)的基本概念是将无数的自然数据链结成更大的可读格式。
The basic idea of a macroscope is to link myriad bits of natural data into a larger, readable pattern.
图4是一个实体关系图(Entity RelationalDiagram,ERD)，给出了公司简化的数据需求及操作宏观视图。
Figure 4 presents an Entity Relational Diagram (ERD) that gives you the macro view of the company's simplified data requirements and operations.
官方统计员认为经济体的实际表现也许会比数据显示出的结果略好，但还远不足以明显的改变整个宏观面。
Official statisticians think that the reality may have been slightly better than these Numbers suggest, but not so much as to alter the overall picture significantly.
美国劳工统计局刚刚公布了最新的通胀数据，通过这些数据，我们得以思考美国宏观经济的未来走向。
The Bureau of Labour Statistics has released its latest inflation figures, providing us with an opportunity to reflect on where the American macroeconomy is heading.
宏观层次就是构建和应用范围，而微观层次处于领域层，领域类在与数据库发生交互时发布事件。
The macro level is build and application wide and the micro level happens at the domain layer, where domain classes publish the events whenever they interact with the database.
宏观经济顾问根据新公布的数据调整了第三季度经济增长的预期：由原来的3%下调到2.4%。
Macroeconomic Advisers adjusted its expected third-quarter growth rate to 2.4% from 3% after the trade data appeared.
宏观经济学顾问再一次将跟踪预测数据降低到2.3%。
And Macroeconomic Advisers has dropped their tracking estimate again, to 2.3%.
本周早期经济数据疲软，但宏观层面的消息继续看涨石油。
Economic data was soft early in the week though micro news for oil continued to be bullish.
在日本的歌舞伎座剧场里，表演者利用夸张的举止来感染观众，同样，这个国家的宏观经济数据不切实际地同时夸大利好消息和利空消息。
Like Japanese kabuki theatre, in which characters use exaggerated gestures to energise the audience, the country's statistics unrealistically magnify both good news and bad.
首先，发达市场的宏观经济数据释放出经济增长信号，显著降低了经济在今年二次探底的风险。
Firstly, developed market macro - economic data has been signaling an upward shift in growth momentum, significantly reducing the risk of a double-dip recession this year.
联合信贷银行的经济学家也大干了一番，把宏观经济数据输入复杂的数学模型，以期预测夺冠球队。
Economists at UniCredit really went to town, feeding in macroeconomic data to complex mathematical models in a bid to predict the winner.
为保证报告内容的翔实、准确、可靠及数据之间的可比性，报告对统计数据进行了必要的筛选、分组，并将宏观、微观数据紧密结合。
To ensure accurate reporting of content, accurate, reliable and the comparability between data, report to the statistical data of the necessary screening, grouping, and macro and micro data.
在宏观经济数据，如消费物价指数，向公众发布之前，一些外国和国内组织经常进行预测。
Before macro economic data, such as the CPI figures, are released to the public, some foreign and domestic organizations often make predictions.
这已引起学术界的关注，不少学者从袭警现象的数据方面或从宏观的角度来研究这一问题。
Many scholars have made researches of assaulting police phenomenon according to data or from macroscopic perspective but still on the level of perceptual knowledge.
土壤侵蚀宏观监测或区域土壤侵蚀监测，是区域水土保持战略决策和相关研究的最基本的数据基础。
The macroscopic monitoring for soil erosion, or "regional soil erosion monitoring" is the very data basis for making strategic decision and relevant research of regional soil and water conservation.
在地震数据采集中进行工序质量控制存在宏观协调、工序安排、参数选择等难点。
There are difficulties in macro - cooperation, work procedure planning, parameter choice for procedure quality control of the seismic data collection.
最终得到的宏观动力学方程如下：通过对不同温度下的实测数据进行参数估值，得到了各温度下的表观反应速率常数。
Finally, the macro-kinetic equations were as follows: According to the experimental data at different temperature , apparent reaction rate constants were obtained.
最终得到的宏观动力学方程如下：通过对不同温度下的实测数据进行参数估值，得到了各温度下的表观反应速率常数。
Finally, the macro-kinetic equations were as follows: According to the experimental data at different temperature , apparent reaction rate constants were obtained.
应用推荐