这种疾病的起因已有完备的记载。
一套完备的预警系统被用于向所有可能被海浪触及的海岸发出警报。
An adequate warning system is in use to warn all shores likely to be reached by the waves.
而且它可能缺少完备的和最新的文档。
应抛弃的第二个想法是完备的架构描述。
The second idea to discard is the idea of complete architecture descriptions.
农村的公共服务设施经常是不完备的。
微软有完备的操作系统和应用套装软件。
Microsoft has well-integrated operating system and application suite.
我们在推广这些智能手机前进行过完备的现场测试。
We have fully conducted field tests before the rollout of smartphones.
让我们使用OSCAR资源来构建一个功能完备的集群。
Let's start with OSCAR sources and build a fully functional cluster.
但过去的20年里，科学家们意识到孟德尔的理解是不完备的。
But in the past couple of decades, scientists have learned that Mendel's understanding was incomplete.
一个功能完备的Linux内核要求大约1MB内存。
A fully featured Linux kernel requires about 1 MB of memory.
EGL提供特性完备的业务语言，抽象出了目标技术的细节。
EGL is a full-featured business language that abstracts out the details of a target technology.
Gremlin是操作图表的一个非常有用的图灵完备的编程语言。
Gremlin is a Turing Complete programming language useful for working with graphs.
本文详细介绍了如何借助功能完备的php脚本开发提要聚合器。
This article has given you details on developing a feed aggregator with the help of fully functional PHP scripts.
经过多年的共同努力，国际社会已建立起一套相对完备的国际防扩散体系。
After years of common efforts by the international community, a relatively complete international non-proliferation regime has been put in place.
公司具有完备的商业职能，包括销售和市场、注册、流通、生产以及研发等。
The company has perfect commercial functions, including sales and market, registered, circulation, production and development, etc.
将功能完备的仪表板转换为移动等效仪表板涉及到许多问题和顾虑。
There are many issues and concerns involved in converting a full-fledged dashboard into a mobile equivalent.
其完备的基础设施掩盖了因城市规模增长而被放大的传统城市问题。
But its advanced infrastructure belies the typical urban problems that are magnified because of its size.
它拥有完备的特性，在处理具有大量源代码与类库的大项目时是你的得力助手。
A complete feature set supports you in handling huge projects with bulky source codes and libraries.
你需要选择一个会被广泛采用和支持的视图引擎，而且需要有完备的工具支持。
You really want to choose a view engine that is going to have widespread adoption and support. You also want one that has complete tooling support.
要习惯在事物还不那么完备的情况下推动它们，然后用灵敏的反应在行进中修正它们。
Get used to pushing things out that feel not quite ready and then be completely responsive to fix them as you go.
一旦导入，您基本上就可以在一个完备的Team Concert实例中进行工作。
And once the import's been done, then you can now basically work inside a self-contained Team Concert instance.
Python有着非常广泛且文档完备的可扩展模块库，种类繁多且功能强大。
Python has a very extensive, well documented and portable module library that provides a large variety of useful functions.
我还发现，我下载的绝大多数第三方python包都缺少完备的单元测试集。
I have found that the large majority of third-party Python packages I download also lack a thorough unit test collection.
有人怀疑用于判断航班是否禁飞的模型是基于粗略的数据和不完备的科学手段得出的。
Some suspected that the models used to justify the flight ban were based on sketchy data and incomplete science.
“能量传递的经典跃迁理论是不完备的，也是不精确的，”Fleming说。
“The classical hopping description of the energy transfer process is both inadequate and inaccurate,” said Fleming.
最完备的方法是RDF：一种强大的基于图的语言，用于表示事物、属性及事物间的关系。
The most comprehensive approach is RDF - a powerful, graph-based language for declaring things, and attributes and relationships between things.
最完备的方法是RDF：一种强大的基于图的语言，用于表示事物、属性及事物间的关系。
The most comprehensive approach is RDF - a powerful, graph-based language for declaring things, and attributes and relationships between things.
应用推荐