我现在完全避免使用电子邮件道歉。
总有选择要做,不可能完全避免做选择,因为试着去忽视一件事本身就是一种选择。
There would be choices to make, and no possibility of avoiding them, since trying to ignore the matter would be a choice.
当然,更好的方法是完全避免测试。
丹麦并没有完全避免信贷危机。
如果痛风发作,最好完全避免饮酒。
If they're having a gout attack. It's best to avoid alcohol completely.
最好完全避免使用浮点数比较。
It would be best to try to avoid floating point comparison entirely.
惟一正确的办法是完全避免这种困境。
The only correct solution is to avoid the dilemma completely.
我们能否完全避免过敏呢?
我们不能完全避免这类基于结果的决定。
这对夫妇一直试图完全避免任何类型的债务。
最好应完全避免使用。
它们利用一个或多个XML索引完全避免表扫描。
They take advantage of one or multiple XML indexes to entirely avoid table scans.
与死亡和税收一样,停机是不可能完全避免的。
而这些问题毫无疑问是Facebook想完全避免的。
These are issues that Facebook no doubt wishes it could avoid entirely.
处理XML中的二进制数据的最好方法是完全避免这种数据。
The best way to deal with binary data in XML is to avoid it entirely.
对于复杂soa过渡,请完全避免使用“大爆炸”方法。
For complex SOA transitions, forget a Big Bang approach to the finish line.
不管你的企业运转的多么顺利,没有人能够完全避免批评和争议。
Regardless of how smoothly your business may operate, no one is completely immune to criticism and controversy.
在保税区,制造品被运进来加工生产后再出口可以完全避免税收。
Products brought into special zones devoted to manufacturing for markets abroad avoid the tax altogether.
这样就完全避免了FSCR搜索,因为只需简单地将行直接放到表的末尾。
This avoids the FSCR search entirely, as rows are simply placed immediately at the end of the table.
虽然自由译者也不能完全避免会议(个别客户要求),但能控制参加的次数。
While you may not be able to completely avoid meetings as a freelancer (a few clients will ask for them), you can limit how many you must attend.
正如您所看到的,命名空间声明中的唯一url仍不能完全避免命名冲突。
As you see, a unique URL in the namespace declaration is still not safe from naming conflicts.
虽然可能永远无法完全避免嫉妒的感觉,专家们的确相信控制嫉妒行为是可能的。
While it may never be possible to completely avoid having jealous feelings, experts do believe it is possible to control jealous behavior.
或许这就是问题所在:某些婴儿潮一代的人完全避免与子女进行这种重要的对话。
Maybe that's where the problem is; some of these boomers are outright avoiding having this important conversation with their kids.
我们已经使用XQuery生成了格式良好的XML,所以可以完全避免进行第二次转换。
We are already using XQuery to generate well-formed XML, so we could have bypassed the second transformation entirely.
虽然这个负荷不能完全避免,但AJDT和AspectJ编译器的未来发行版会重点减少它。
Whilst this overhead cannot be avoided completely, future releases of AJDT and the AspectJ compiler will focus on reducing it.
重构的解决方案:反模式有用的范围是:可以帮助我们从陷阱中解脱出来,或者完全避免这些陷阱。
Refactored solution: Antipatterns are useful to the extent that they can help us extricate ourselves from traps, or avoid them entirely.
应用推荐