总有选择要做，不可能完全避免做选择，因为试着去忽视一件事本身就是一种选择。
There would be choices to make, and no possibility of avoiding them, since trying to ignore the matter would be a choice.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
丹麦并没有完全避免信贷危机。
我们不能完全避免这类基于结果的决定。
与死亡和税收一样，停机是不可能完全避免的。
另一个更好的解决读取数据库的消耗的方法是完全避免读取。
An even better solution to the cost of reading databases would be to avoid it altogether.
其中一个问题就是它们并不能完全避免能量损失。
在保税区，制造品被运进来加工生产后再出口可以完全避免税收。
Products brought into special zones devoted to manufacturing for markets abroad avoid the tax altogether.
整体救助 计划 （异化）应该可以缓解问题，但却无法完全避免。
The bail-out package should mitigate the problems, but it will not avert them.
改良住房贷款可能无法完全避免违约，但至少可以消除一部分。
Modifying home loans may not avoid defaults altogether, but it should at least space them out.
绝不要在对某人说话的时候查看时间，相似的，完全避免减产你的手指。
Likewise, completely avoid the act of inspecting your fingernails.
不管你的企业运转的多么顺利，没有人能够完全避免批评和争议。
Regardless of how smoothly your business may operate, no one is completely immune to criticism and controversy.
由于中断风险是供应链的一项固有特性，要完全避免是不可能的。
As a inherent characteristic of supply chain, disruption risks are impossible to be completely avoided.
虽然自由译者也不能完全避免会议（个别客户要求），但能控制参加的次数。
While you may not be able to completely avoid meetings as a freelancer (a few clients will ask for them), you can limit how many you must attend.
这可以让dependencyhell尽早被发现，但是不能完全避免。
This helps, but does not completely prevent, the concept of dependency hell mentioned earlier.
可以全限定每个对象引用的名称，这能完全避免你的查询语句中存在的二义性。
Fully qualify Name; this will fully qualify each object reference, this disambiguates the your query statements completely.
虽然可能永远无法完全避免嫉妒的感觉，专家们的确相信控制嫉妒行为是可能的。
While it may never be possible to completely avoid having jealous feelings, experts do believe it is possible to control jealous behavior.
正如您所看到的，命名空间声明中的唯一url仍不能完全避免命名冲突。
As you see, a unique URL in the namespace declaration is still not safe from naming conflicts.
预防专家说，然而，女人是否应该考虑完全避免酒精消费仍然是一个问题。
Whether women should consider abstaining from even light alcohol consumption, however, is not easily answered, preventive health experts said.
如果您想完全避免冲突问题，请为您的发起队列选择一个不以system开始的名称。
If you want to avoid this problem altogether, choose a different name for your initiation queue that does not begin with SYSTEM.
然而，对于我—以及对于其他许多人—这些方法根本不可能完全避免垃圾邮件。
For me, however — and for many other people — these approaches are simply not possible.
或许这就是问题所在：某些婴儿潮一代的人完全避免与子女进行这种重要的对话。
Maybe that's where the problem is; some of these boomers are outright avoiding having this important conversation with their kids.
我们已经使用XQuery生成了格式良好的XML，所以可以完全避免进行第二次转换。
We are already using XQuery to generate well-formed XML, so we could have bypassed the second transformation entirely.
大多数企业应用程序将可能选择完全避免使用Web服务，而不去花这份心思。
Most enterprise applications would probably chose to avoid web services altogether rather than go through this amount of effort.
虽然这个负荷不能完全避免，但AJDT和AspectJ编译器的未来发行版会重点减少它。
Whilst this overhead cannot be avoided completely, future releases of AJDT and the AspectJ compiler will focus on reducing it.
更新26使用SQ l谓词选择文档，而更新27使用XQuery谓词，完全避免使用SQL。
While Update 26 USES an SQL predicate to select the document, Update 27 USES an XQuery predicate and avoids the use of SQL completely.
重构的解决方案：反模式有用的范围是：可以帮助我们从陷阱中解脱出来，或者完全避免这些陷阱。
Refactored solution: Antipatterns are useful to the extent that they can help us extricate ourselves from traps, or avoid them entirely.
对于必须最小化数据丢失(如果不能完全避免的话)的任何业务环境，备份和恢复是最基本的操作。
Backup and recovery are essential for any business environment where data loss must be minimized if not totally avoided.
因为我们不能完全避免这种感觉，所以我们需要一定的策略以帮助我们与自我怀疑抗争并最终战胜它。
Because we can't completely avoid it, we need a strategy that allows us to contend with, and conquer self-doubt.
应用推荐