我现在完全避免使用电子邮件道歉。
总有选择要做,不可能完全避免做选择,因为试着去忽视一件事本身就是一种选择。
There would be choices to make, and no possibility of avoiding them, since trying to ignore the matter would be a choice.
为了避免这种情况,伦特说,安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点,即最好的选择是完全避免进行地理工程。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
当然,更好的方法是完全避免测试。
丹麦并没有完全避免信贷危机。
如果痛风发作,最好完全避免饮酒。
If they're having a gout attack. It's best to avoid alcohol completely.
最好完全避免使用浮点数比较。
It would be best to try to avoid floating point comparison entirely.
惟一正确的办法是完全避免这种困境。
The only correct solution is to avoid the dilemma completely.
我们能否完全避免过敏呢?
我们不能完全避免这类基于结果的决定。
这对夫妇一直试图完全避免任何类型的债务。
只有一个办法能彻底改进:完全避免大气。
There is really only one way to improve such systems: avoid the atmosphere entirely.
它们利用一个或多个XML索引完全避免表扫描。
They take advantage of one or multiple XML indexes to entirely avoid table scans.
最好应完全避免使用。
与死亡和税收一样,停机是不可能完全避免的。
而这些问题毫无疑问是Facebook想完全避免的。
These are issues that Facebook no doubt wishes it could avoid entirely.
处理XML中的二进制数据的最好方法是完全避免这种数据。
The best way to deal with binary data in XML is to avoid it entirely.
另一个更好的解决读取数据库的消耗的方法是完全避免读取。
An even better solution to the cost of reading databases would be to avoid it altogether.
选择2.4.16 +内核可以让您完全避免这个错误的批处理。
Choosing a 2.4.16 + kernel allows you to avoid this bad batch entirely.
在保税区,制造品被运进来加工生产后再出口可以完全避免税收。
Products brought into special zones devoted to manufacturing for markets abroad avoid the tax altogether.
对于复杂soa过渡,请完全避免使用“大爆炸”方法。
For complex SOA transitions, forget a Big Bang approach to the finish line.
整体救助 计划 (异化)应该可以缓解问题,但却无法完全避免。
The bail-out package should mitigate the problems, but it will not avert them.
改良住房贷款可能无法完全避免违约,但至少可以消除一部分。
Modifying home loans may not avoid defaults altogether, but it should at least space them out.
绝不要在对某人说话的时候查看时间,相似的,完全避免减产你的手指。
Likewise, completely avoid the act of inspecting your fingernails.
不管你的企业运转的多么顺利,没有人能够完全避免批评和争议。
Regardless of how smoothly your business may operate, no one is completely immune to criticism and controversy.
虽然自由译者也不能完全避免会议(个别客户要求),但能控制参加的次数。
While you may not be able to completely avoid meetings as a freelancer (a few clients will ask for them), you can limit how many you must attend.
这可以让dependencyhell尽早被发现,但是不能完全避免。
This helps, but does not completely prevent, the concept of dependency hell mentioned earlier.
虽然可能永远无法完全避免嫉妒的感觉,专家们的确相信控制嫉妒行为是可能的。
While it may never be possible to completely avoid having jealous feelings, experts do believe it is possible to control jealous behavior.
正如您所看到的,命名空间声明中的唯一url仍不能完全避免命名冲突。
As you see, a unique URL in the namespace declaration is still not safe from naming conflicts.
预防专家说,然而,女人是否应该考虑完全避免酒精消费仍然是一个问题。
Whether women should consider abstaining from even light alcohol consumption, however, is not easily answered, preventive health experts said.
应用推荐