当我需要完全确认某些事情的时候，我会更深入地去挖掘。
And when I need to be absolutely sure about something, I dig deeper.
在检查结果完全确认之前，我们不会做其他的评论。
Until we have the full results of those tests we will not be commenting further.
我长大之后，我对传统的中华子女教养方法的研究完全确认了我儿童年代的经验。
My own research since I've grown up into traditional Chinese parenting and upbringing of children has confirmed what I had experienced as a child.
过氧化氢为强氧化剂，其浓度水平必须准确检测以完全确认被研究系统的氧化状态。
Hydrogen peroxide is a potent oxidant, and the levels of hydrogen peroxide must be accurately determined in order to fully characterize the oxidative state of the system under study.
我们无法完全确认大脑作为一个整体如何工作，但是我们的确拥有一个神经系统和神经元的工作机理模型。
Although we can't entirely say how the brain works as a whole, we do have a model of the functional mechanism of the nervous system and its neurons.
我不能轻易的回答，因为即使是现在，我甚至不能确认我完全找到了属于自己的声音。
And I have no easy answer - I'm not even sure I can say I've fully found my voice yet.
来自白厅的消息确认了私有化就是计划的一部分，几天后将会宣布，但称这并不是要完全卖掉森林土地。
Whitehall sources confirmed that privatisation would be an element of the plan, which is due to be announced within days, but said it will not be a complete sell-off of forestry land.
数据输入以后，需要一个完全的确认。
点燃营地的火焰时候请选择原有的篝火圈的地方，而且在离开的时候确认火被完全熄灭。
Light campfires only in established fire rings and be sure they're completely extinguished before you leave.
你需要确认你的赞助商们完全同意这些活动安排，如果不是的话，最好放弃他们的赞助。
You might want to make very sure your sponsors are OK with all of this, but if they aren't then it's probably better that they don't sponsor.
如果你请求删除缓存但是你想删除整个网站，确认网址符合完全删除的条件然后提交新的完全删除网址请求。
If you requested a cache removal but you want the entire URL gone, make sure the URL meets the requirements for complete removal and then file a new request for complete removal of the URL.
在公开范围内，国际原子能机构称，他们无法确认伊朗的核计划是否完全出于和平用途。
Publicly, IAEA inspectors say they cannot confirm that Iran’s nuclear programme is entirely peaceful.
在公开范围内，国际原子能机构称，他们无法确认伊朗的核计划是否完全出于和平用途。
Publicly, IAEA inspectors say they cannot confirm that Iran's nuclear programme is entirely peaceful.
这些消息确认没有对配置进行更改，完全可以将其忽略。
These messages are confirmations that no updates have been made to the configuration files and can be safely ignored.
如果您确认某一个测试是没有必要的(例如，即使机器字节多于8位也仍需要使size of (char)为1)，您可以完全不去进行这个测试。
If you can reasonably conclude that a test is unnecessary (for instance, even machines with bytes larger than 8 bits are still required to have sizeof (char) be 1), you can omit the test entirely.
我测试过一些XML确认和转换工具，但还没找到一个完全正确的命令行xml确认器。
I've tested a number of XML validation and transformation tools and have yet to locate a completely accurate command line XML validator.
我想您也知道，货物装船之前经中国商品检验局检验员抽样检查确认，东西是完全符合标准的。
B: I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.
客户对该项确认以及任何连接的存在形式和内容有完全决定权。
Customer shall have full discretion as to the form and content of such acknowledgement and the appearance of any link.
医生通过对佩索托的治疗已经确认他已经可以在下周离开监护病房，尽管完全的恢复可能要长达几年时间。
Doctors treating Gianluca Pessotto have confirmed he will leave intensive care in the next week, although a complete recovery may take as long as a few years.
涂料只有涂装完成并完全固化后的效果才能确认产品质量好坏。
Paint coating finish and only after complete curing effect to confirm product quality.
为了防止破坏，我们关闭了网站，在我们确认这些博客完全正常之后，我们已经恢复了这些博客。
We brought the site down to prevent damage and have been bringing blogs back after we've verified that they're 100% okay.
密码未正确确认。请检查输入的密码与确认的密码是否完全匹配。
The password was not correctly confirmed. Check that the password and confirmation match exactly.
双方确认，在签署本协议前已仔细审阅过协议的内容，并完全了解协议各条款的法律含义。
Both parties confirm that before signing the Agreement, they have fully examined the contents of the Agreement and have full knowledge of the legal meaning of each clause therein.
密码未被正确确认。请确保确认密码与密码完全匹配。
The password was not correctly confirmed. Be sure the confirmation password exactly matches the password.
确认交换器完全组装好，并经过测试与排水。
Verify exchanger is completely assembled, tested, and drained.
确认交换器完全组装好，并经过测试与排水。
Verify exchanger is completely assembled, tested, and drained.
应用推荐