如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
脑力劳动与体力劳动引起的饥饿感觉是完全一样的。
Working with one's head causes a sensation of hunger quite as much as muscular work.
这是和应对衰退完全一样的战略。
然而，等高线图是完全一样的。
这两组结果都是由完全一样的代码生成。
These two sets of results were generated by the exact same line of code.
有些形状是完全一样的。
但是它们的发音是完全一样的。
好，我们有一套完全一样的状态和能量。
事实上，图案中所有的黄色是完全一样的。
Actually, all of the yellow fields in the figure are identical.
在库中使用Jar的步骤是完全一样的。
The steps for using a Jar inside a library are exactly the same.
这使得可以用和男性完全一样的标准来评价女性。
It is that women are judged by exactly the same standards as men.
我们有几千个新约手稿，没有任何两个是完全一样的。
We have thousands of New Testament manuscripts, and there's not two of them that are alike exactly.
同时读这个专栏也提醒我没有两个单词是完全一样的。
And reading this column it has reminded me that no two words are ever exactly alike.
苹果和微软又一次使用了与计算机市场完全一样的策略。
Here again, both Apple and micro-soft used precisely the same playbooks they had with computers.
法语中有没有和英语home完全一样的对应词？
Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'?
巴林斯卡娅说，“加林娜是同我们完全一样的护士。”
"Galina was the same kind of nurse as we all were," Balinskaya said.
M：不过，恐怕新缝的扣子和其他的并不是完全一样的。
M: I am afraid the new one is not exactly the same as the others.
如您所见，bash提供多种方法来执行完全一样的操作。
As you can see, bash provides multiple ways to perform exactly the same thing.
这两个过滤器的行为在功能上是完全一样的，但它们的性能可能相差很大。
Functionally, these two filters will behave identically. However their performance can be quite different.
这里的语法和平时说的语法有何区别，或者说它们是不是完全一样的。
How does syntax differ from grammar or are they exactly the same?
新的手术方式是将器械安排在两个工具内，通过两个完全一样的小切口进入眼睛。
The newer form of surgery arranges the instruments into two tools which enter the eye through identical tiny slits.
正如没有哪两个女人的怀孕是一模一样的，也没有哪两个女人的分娩是完全一样的。
Just as no two women have exactly the same pregnancies, no two women have exactly the same labors.
在数十亿曾经存在过的人中，没有一个人的心跳是和你完全一样的，这是不可思议的。
It's amazing that out of all the billions of people who've ever lived, no one has ever had a heartbeat exactly like yours.
由于各种原因，数字摄像机会产生噪声，所以在帧之间像素很难维持完全一样的颜色值。
Due to various issues with digital cameras involving noise, pixels will rarely maintain their exact color value between frames.
也许短期内不会发生完全一样的情况，但是即使没有气候变化，出现更多热浪也是不可避免的。
The same exact circumstances may not recur any time soon, but more heatwaves are inevitable, even without climate change.
每个人的十个手指的压痕都是不一样的，而皮肤弹性使之几乎完全不可能留下两枚完全一样的指纹。
Each one of a person's ten fingers leaves a distinct impression, and the elasticity of skin makes it all but impossible to leave precisely the same fingerprint impression twice.
在Twitter上关注你的人通常也是你在Facebook上的粉丝，反之亦然。因此，不要在两个地方更新完全一样的东西！
People who follow you on Twitter are often your fans on Facebook and vice versa, so don't update the exact same thing in both places!
百事公司负责先进技术研发的高级副总裁Rocco Papalia介绍说，这种新瓶子无论在外观，手感还是对瓶内饮料的保护上都和现在使用的瓶子是完全一样的。
The new bottle looks, feels and protects the drink inside exactly the same as its current bottles, said Rocco Papalia, senior vice president of advanced research at PepsiCo.
她的面容看上去跟以前完全一样！
即使你像我一样，完全不懂这两种语言，它们听起来仍然是不一样的。
Even if you're like me and you don't know a word of either language, they still sound different.
应用推荐