两种药将会完全一样。
下面所描述的混合物会与之近似，但不完全一样。
The mixture described below will approximate it, but is not exactly the same.
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
这苹果尝起来跟我记忆中的完全一样–味道十足，酸中带甜。
The apple tasted just as I remembered – sharp, sour, yet sweet.
它们完全一样，除了电荷相反。
They are exactly alike, except that they have opposite electrical charges.
除了电荷相反外，它们完全一样。
They are exactly alike except that they have opposite electrical charges.
实际上，这两种系统完全一样。
这个跟那个运转方法完全一样。
这两件物品几乎完全一样。
孩子们的穿着完全一样。
她的面容看上去跟以前完全一样！
没有哪一天会和今天完全一样。
你跟我想象的完全一样。
是我！我的心和你的心完全一样！
这使得可以用和男性完全一样的标准来评价女性。
It is that women are judged by exactly the same standards as men.
但后来我更深入思考后发觉其实它们并不完全一样。
But then I thought about it some more and realized that they aren't exactly the same.
你知道吗，当年我像你这么大时，我对爷爷说的话跟你完全一样。
You know, when I was your age, I said exactly the same thing to Grandpa.
由于联合主演史蒂夫·麦昆的坚持，片中他与纽曼的台词数目完全一样。
At the insistence of co-star Steve McQueen, he and Newman had exactly the same number of lines of dialogue in the movie.
这两个过滤器的行为在功能上是完全一样的，但它们的性能可能相差很大。
Functionally, these two filters will behave identically. However their performance can be quite different.
在数十亿曾经存在过的人中，没有一个人的心跳是和你完全一样的，这是不可思议的。
It's amazing that out of all the billions of people who've ever lived, no one has ever had a heartbeat exactly like yours.
正如没有哪两个女人的怀孕是一模一样的，也没有哪两个女人的分娩是完全一样的。
Just as no two women have exactly the same pregnancies, no two women have exactly the same labors.
没有任何两个人对世界会有完全一样观感，我想也没有任何人能绝对客观公正的看待世界。
There are no two people that will see the world exactly the same and I don't think there is a person who can look at the world completely impartially.
如果您现在运行这个程序，得到的结果与以前完全一样，这一点所有正确的重构都应该做到。
If you run the program now, it will produce exactly the same result as before, like any proper refactoring should.
我们每个人都有自己的个性，没有哪个人和他人完全一样。我们的关系建立在人与人之间的互动之上。
We all have personalities, and no one is exactly like another. Our relationships and memories are built on our interaction with other people.
每个人的十个手指的压痕都是不一样的，而皮肤弹性使之几乎完全不可能留下两枚完全一样的指纹。
Each one of a person's ten fingers leaves a distinct impression, and the elasticity of skin makes it all but impossible to leave precisely the same fingerprint impression twice.
Psyco的妙处在于可以使用您一直在编写的Python代码(完全一样！)，却可以让它运行得更快。
The nice thing about Psyco is that you can use the very same Python code you have been writing all along (literally!), but let it run much faster.
几乎所有的音乐体系都是基于所跨越的八度音阶范围——这一音符的发音同开始时的完全一样，只是音高或高或低。
Almost all musical systems are based on scales spanning an octave-the note that sounds the same as the one you started off with, but at a higher or lower pitch.
几乎所有的音乐体系都是基于所跨越的八度音阶范围——这一音符的发音同开始时的完全一样，只是音高或高或低。
Almost all musical systems are based on scales spanning an octave-the note that sounds the same as the one you started off with, but at a higher or lower pitch.
应用推荐