-
她让弗朗西斯把她的行李收拾完。
She left Frances to finish her packing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我油漆完浴室后，还要油漆厨房。
When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too.
《牛津词典》
-
我们邀请解完谜的读者交出谜底。
We invited readers who completed the puzzle to send in their solutions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他洗漱完后开始把水盆擦干净。
When he had finished washing he began to wipe the basin clean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没答完试卷，我的时间不够了。
I didn't finish the test— I ran out of time.
《牛津词典》
-
我整天苦干，想把这项工作赶完。
I've been slaving away all day trying to get this work finished.
《牛津词典》
-
她已差不多给路易莎编完发辫了。
She had almost finished plaiting Louisa's hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
锻炼完他很快离开了健身房。
He quickly vacated the gym after the workout.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西蒙拨完号码，把话筒紧夹在耳朵上。
Simon finished dialling and clamped the phone to his ear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把牛奶收拾完后转过身来。
She finished putting the milk away and turned around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你我之间的交道还没有完。
I'm not finished with you yet.
《牛津词典》
-
克里斯在熬夜赶完他的文章后，睡着了。
Chris is asleep after burning the midnight oil trying to finish his article.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她试图顽强地去跑完比赛。
She tried gamely to finish the race.
《牛津词典》
-
你的工作会一直保留到你休完产假回来。
Your job will be kept open for your return after maternity leave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已经服完30年的现役。
He's completed 30 years of active military service.
《牛津词典》
-
只要我们拼命干，今天应该就能刷完漆。
If we crack on with the painting we should finish it today.
《牛津词典》
-
要知道，问题是星期五以前我们完不了事。
You see, the thing is, we won't be finished before Friday.
《牛津词典》
-
她每唱完一首歌，人群就狂热地鼓起掌来。
As she finished each song, the crowd clapped wildly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跑完比赛气喘吁吁的。
She finished the race panting heavily.
《牛津词典》
-
画完以后，她退后一步，以审视总体效果。
When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect.
《牛津词典》
-
此事恐怕还没有完。
I'm afraid that it's not finished yet.
《牛津词典》
-
我跑完第26圈时，保时捷车喷起了蓝色的烟雾。
As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跑完六圈了。
She has completed six laps.
《牛津词典》
-
我想我们已经讨论完第四项。还有其他要讨论的吗？
I think we've finished item four. Now is there any other business?
《牛津词典》
-
她显然没有跑完1.5英里的比赛。
She manifestly failed to last the mile-and-a-half of the race.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个差生，仅勉强修完最后一年。
He was a poor student, barely scraping through his final year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用了不到四分钟就跑完一英里。
He ran the mile in less than four minutes.
《牛津词典》
-
他跑完步，现在还气喘吁吁的。
He was still breathing hard after his run.
《牛津词典》
-
学完这些课程可以拿到专科学位。
Such programmes lead to an associate degree.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他乘独木舟游完尼罗河的全程。
He travelled the length of the Nile in a canoe.
《牛津词典》