我们邀请解完谜的读者交出谜底。
We invited readers who completed the puzzle to send in their solutions.
7岁的 RaniEknath Mane穿着她的校服，正等着她的父亲磨完今天她家收获的鹰嘴豆。
Dressed in her school uniform, seven-year-old Rani Eknath Mane waits for her father to finish grinding the family's harvest of chickpeas.
跑完马拉松后让别人开车送你回家，这可能会是个好主意。
It might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
所以，在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。
So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
他乘独木舟游完尼罗河的全程。
老师来的时候，我们已经打扫完教室了。
By the time the teacher came, we had finished cleaning the classroom.
一天，当他送完信准备回去时，碰巧经过一家花店。
One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.
她喜欢早晨，因为她可以在家人起床之前跑完两英里。
She loved morning because she could complete her two-mile run before most of her family members got up.
马良开始画母鸡，当他画完以后，画上的母鸡变成了一只真正的母鸡。
Ma Liang began to draw a hen, and as he did so, it changed into a real hen.
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
水晶宫队以三比零完胜诺丁汉森林队。
乔布斯在发布完苹果最新产品后热烈鼓掌。
当我跑完后，我告诉自己还能跑更远！
When I'm doing that mile, I'll be telling myself that I can do more!
当他唱完他的歌，他展开他的翅膀在他们前面飞。
When he had finished his song, he spread out his wings and flew on before them.
2011年，我会在52周内跑完52个马拉松。
讨论完后我们都下定决心好好学习，让我们的生活更加美好。
After the discussion, we all decided to study hard so as to make our life better and better.
让他在学习完之后，做一下眼保健操，这对他的视力很有好处。
Make him do some eye exercises after studying, which would be really good for his sight.
据他的朋友们说，他能在短短的4分半钟内跑完一公里。
His friends say he can run a kilometer in just over four and a half minutes.
这篇文章花费了我15个小时以上的时间才写完、编辑完。
This article alone took me over 15 hours of writing and editing.
一旦你列完大纲，马上开始写作，暂时不要想着编辑文本。
Once you've got your outline in place, throw the editors hat on the shelf and just start writing.
现在，做完一个项目或跑完一场马拉松比赛会让我真正感觉到开心。
Now, finishing a project or completing a marathon are things that truly make me happy.
你的初稿可能还需要进行润色，但这已经比什么也完不成要强太多了。
Your draft might need a lot of polishing, but that's far better than never finishing anything.
把这些账还完，会腾出宝贵的现金，并减轻忘记还款的担心。
Paying those off frees up precious cash and lessens the worry of forgetting to pay bills.
刷完牙后，用热水清洗牙刷，并将刷头朝上放在水杯中风干。
After brushing, rinse your toothbrush with hot water and stand it up in a water glass to air-dry.
有时候，当他在深夜或凌晨录完广播节目后，还有人在录音棚外等候他。
Sometimes, when he's finished taping his radio program in the late evening or early morning, people are waiting for him at the studio door.
你将能在一天最温暖的时候跑完你的里程数，并带着微笑回家。
You'll get your miles in during the warmest time of day and come back with a smile on your face.
你将能在一天最温暖的时候跑完你的里程数，并带着微笑回家。
You'll get your miles in during the warmest time of day and come back with a smile on your face.
应用推荐