• 知道她安然无恙是令人宽慰的事。

    It's a comfort to know that she is safe.

    《牛津词典》

  • 我只有知道你安然无恙才会放心。

    I'll only relax when I know you're safe.

    《牛津词典》

  • 小孩找到了,安然无恙。

    The child was found safe and well.

    《牛津词典》

  • 他们的祷告应验了:小孩找到了,安然无恙。

    Their prayers were answered and the child was found safe and well.

    《牛津词典》

  • 你安然无恙我真高兴!

    I'm so glad (that) you're safe!

    《牛津词典》

  • 140位客人全部被消防人员安然无恙地救出了大楼。

    All 140 guests were brought out of the building safely by firemen.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 昨天在伦敦发现了一个与失踪男孩情况相符的孩子,安然无恙。

    A child answering the description of the missing boy was found safe and well in London yesterday.

    《牛津词典》

  • 雄鹰在高高的蓝天上安然地飞翔。

    High above in the azure heaven the eagle floated peacefully.

    youdao

  • 虽然遇到风暴,船上所有的人都安然无恙。

    Despite the storm, everyone on board was safe and sound.

    youdao

  • 她又倒回芳香的干草中,很快就安然入睡,直到明媚的早晨到来。

    Falling back into the fragrant hay, she soon slept peacefully and soundly still the bright morning came.

    youdao

  • youdao

  • 汽车严重损坏,但车内人员安然无恙。

    The car was badly damaged but the occupants were unhurt.

    《牛津词典》

  • 别担心,我们会保证孩子们安然无恙的。

    Don't worry, we'll see that the children come to no harm.

    《牛津词典》

  • 共和党人认为他们能安然度过这场政治风暴。

    The Republicans think they can ride out the political storm.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你在这里一定安然无恙。

    Thou shalt be at peace here.

    youdao

  • 那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。

    The treasure had lain undisturbed for centuries.

    《牛津词典》

  • 他会将你安然无恙地送达你的目的地。

    He gets you to your destination without turning the trip into a white-knuckle experience.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 各人质历尽磨难后安然生还。

    The hostages emerged from their ordeal unscathed.

    《牛津词典》

  • 他父亲淡淡地一笑,枉然地试图要他放心,一切都安然无恙。

    His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.

    《牛津词典》

  • 尽管它将附近的许多建筑物夷为平地,但京都附近的东寺里宏伟的五层宝塔安然无恙。

    Yet it left the magnificent five-storey pagoda at the Toji temple in nearby Kyoto unscathed, though it levelled a number of buildings in the neighbourhood.

    youdao

  • 除了几处擦伤外,我安然无恙。

    Aside from a few scratches, I'm OK.

    《牛津词典》

  • 两个驾驶员都幸免于难,安然无恙。

    Both drivers escaped unhurt.

    《牛津词典》

  • 他们安然逃过了撞车事故。

    They escaped from the crash uninjured.

    《牛津词典》

  • 我们安然无恙地到了家。

    We arrived home safe and sound.

    《牛津词典》

  • 他们安然无恙地出现了。

    They turned up safe and sound.

    《牛津词典》

  • 丑闻过后,她安然无恙,名声丝毫未受影响。

    She emerged from the scandal with her reputation intact.

    《牛津词典》

  • 我们想要我们的家安然无恙。

    We want our home in one piece!

    youdao

  • 我想安然无恙的到达那里!

    I want to get there in one piece!

    youdao

  • 我想安然无恙的到达那里!

    I want to get there in one piece!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定