当你需要一个肩膀依靠哭泣时,她会在那里安慰你。
When you need a shoulder to cry on, she is there to comfort you.
说你母亲总是正确的,这话并非是安慰你的话。
马克:杰克,我不知道怎么安慰你,但是振作起来!
Mark: Jack, I don't know what to say to comfort you, but cheer up!
他知道你在经历煎熬,他会亲自安慰你,而且最终你将得到祝福。
He knows what you are going through, he will personally comfort you, and in the end, you will be blessed.
也许你会说,“他说这话没错啊;他只不过想安慰你朋友。”
You may be thinking, "What's wrong with that? He meant well; he was just trying to be comforting."
伊丽莎白说:“我真想说几句话安慰安慰你,可惜一句也说不出。”
"I wish I could say any thing to comfort you," replied Elizabeth; "but it is wholly out of my power."
她们会引导你的步伐向正确的方向前进,她们会安慰你支持你,日日夜夜保护你。
They'll guide your steps along the way, They'll comfort you and hold you, Protect you night and day.
经常的情况是,当你感觉不舒服时,你不想马上承认这一点,而是安慰你的朋友你会好的。
Often, when you feel unwell, you don't want to admit it right away. You reassure your friends that you will be fine.
我情愿你用真相来伤害我,也不要拿谎言来安慰我。
你要再宣告说,万军之耶和华如此说,我的城邑必再丰盛发达。耶和华必再安慰锡安,拣选耶路撒冷。
Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
与你谈谈是一种安慰。
她又像安慰我似地说:“你放心,大夫明早还要来的。”
Then she said to me as if comforting me, “Do not worry.The doctor will come again tomorrow morning.
她又像安慰我似地说:“你放心,大夫明早还要来的。”
Then she said to me as if comforting me, “Do not worry. The doctor will come again tomorrow morning.”
我不知道你怎样想,但这话并不能真正给我任何安慰。
I don't know about you, but that doesn't really give me any comfort.
就像当别人有需要时,你必须安慰他,给他最好的、给他最大支持和爱心、宠他一下。
Just like someone else in time of need — you have to comfort him, give him the best, give him the best support and love, and spoil him.
安慰还是实现,取决于你。
你怀疑,这安慰可能不仅仅是拥抱一下那么简单。
You suspect the comfort might have slipped beyond the cuddle.
你发现自己正寻求彼此关系以外的安慰,关怀和理解。
You find yourself looking outside the relationship for comfort, care, and understanding.
惠特克是知道的。大自然忠告你说,不要为此感到恼怒,而要从中得到安慰;假如你无法得到安慰,假如你一定要破坏这一小时的平静,那就去想想墙上的斑点吧。
Whitaker knows, and let that, so Nature counsels, comfort you, instead of enraging you; and if you can't be comforted, if you must shatter this hour of peace, think of the mark on the wall.
你就是宽恕和耐心、力量和勇气、需要时的帮助者、悲伤时的安慰者、受伤时的治疗者、困惑时的老师。
You are forgiveness and patience, strength and courage, a helper in time of need, a comforter in time of sorrow, a healer in time of injury, a teacher in times of confusion.
这件事让他觉得很不好受,所以当他读我的书《你就是不懂:男人与女人的交谈》(百龄坛出版 1990),里面有一句话,“一起做一件事本身就是一种安慰,一种表示关切的方式”,他释怀了。
This made the man feel bad. So he was relieved to read in my book “You Just Don’t Understand” (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
耶和华阿,我记念你从古以来的典章,就得了安慰。
I remember your ancient laws, o Lord, and I find comfort in them.
你最好这样做,首先听她说完,然后安慰她,如果必要的话还要拥抱她。
Your best bet is to first listen to the story and offer consolation and a hug, if needed.
我告诉你不是为了你的安慰。
除了你的家还有什么给你安慰?
这样,你自己的生活就会变成一间病房,在那里你可以学习安慰的艺术。
Thus thy own life becomes the hospital ward where thou art taught the Divine art of comfort.
保存一张复制品会使你感到安慰呢,还是会伤你的心?
Would it comfort, or would it wound you to have a similar painting?
这还有一个潜在的隐患,就是如果你的宝宝感冒了,不能用鼻子呼吸,而他必须依靠奶嘴来寻求安慰,这时候他就会感到更加的痛苦。
Another potential pitfall: if your baby has a cold and can't breathe through his nose, he'll be much more miserable if he depends on a pacifier for comfort.
这还有一个潜在的隐患,就是如果你的宝宝感冒了,不能用鼻子呼吸,而他必须依靠奶嘴来寻求安慰,这时候他就会感到更加的痛苦。
Another potential pitfall: if your baby has a cold and can't breathe through his nose, he'll be much more miserable if he depends on a pacifier for comfort.
应用推荐