建立基于关系型数据库的农产品安全背景数据库可为安全农产品生产提供重要的辅助依据。
Establishing background database of main agricultural product safety which based on relational database can provide the essential information and support of crop safety production.
《民用航空安全保卫条例》修订草案规定，国内所有民航从业人员都必须接受安全背景调查。
According to the draft of the revised Regulation on Safety and security of civil aviation, all of the country's civil aviation personnel must undergo background security investigations.
在研究如何使用RFIDIC的安全特性之前，本文先回顾rfid数据管理的一些背景信息。
Before examining how to use the security features of RFIDIC, this article reviews some background information on RFID data management.
制定安全策略需要提前进行计划，解决应该如何声明策略的用途、范围和背景的问题。
Crafting a security policy requires planning ahead of time to resolve the issues on how purpose, scope, and background of the policy should be stated.
志愿者支付年费，通过运输安全管理署进行背景筛查，并接受生物身份证。
Volunteers pay an annual fee, undergo a background screening by the Transportation Security Administration and receive a biometric identification card.
五月是“激战之日”的开始，届时国家需要严密的安全工作，没有时间去调查候选人的身家背景，新的选举蒙上一层不祥之兆。
May is the start of the “fighting season”.Dire security in much of the country, along with a lack of time to vet candidates, bodes ill for a new election.
在公众渴望自由的背景下，我们这些拿着长焦镜头、装扮酷似好莱坞狗仔队的人，自然会遭到安全人员跟踪。
And the public's desire for freedom, of course, is why security agents were hunting us, snapping pictures with telephoto lenses fit for Hollywood paparazzi.
其他人认为具有安全服务部门背景的利耶夫先生已经失去了控制并即将被解这个。
Others say Mr Nurgaliev, who has a security-service background, has lost control and is about to be sacked.
最后周先生同意了，但为了安全起见他核实了女方的身份背景。
The Zhous agreed, but took the precaution of running a quick background check.
新的安全水平比地平面灰尘背景水平高出一百倍，也比从火山爆发以来测试飞机在英国上空所测的数据要高很多。
The new safety level is about 100 times higher than the background level of dust at ground level.
李先生不知道他的记者同伴——这样要安全些，Ishimaru说——但是他们来自不同生活背景。
Mr Lee does not know his fellow journalists - it is safer that way, Ishimaru says - but they are drawn from many walks of life.
要利用如此多的服务来在各种不同的业务背景下获得最大的商业效益，必须谨慎考虑的一个因素就是安全性策略管理。
Leveraging so many services for maximum business value across many different business contexts, one concept they must consider carefully is security policy management.
注意：请提供以下安全与背景信息。
NOTE: Provide the following security and background information.
在这种背景下，惟一安全的选择可能就是完全退出市场。
Against that backdrop, the only safe option may be to stay out of the market altogether.
在最终选择的时候，所有的必要资料必须要送到安全评估委员会进行背景安全调查。候选人必须再次通过这些安全调查才能被雇佣。
Upon final selection, all requisite information must be sent to the security Assessment Committee for background security checks. Again, the candidate must pass these security checks to be hired.
研究背景艾滋病的世界范围流行已成为近30年来严重困扰和威胁人类健康与生命安全的重大公共卫生问题和突出社会问题。
Background: the worldwide epidemic of AIDS has become the serious public health problem and the prominent social problem to threaten the people health and safety in the recent 30 years.
其他要考虑的问题是，室内或户外安装位置、热度、湿度、背景光、安全性和潜在破坏性。
Other issues to consider include indoor or outdoor installation locations, heat, humidity, ambient light, security and the potential for vandalism.
即便我们有不同的身份和背景，也没有什么能改变我们致力于解决人类所面临的重大问题——包括气候变化、清洁能源、网络安全以及人类健康等——的决心。
And nothing can change our commitment to tackling big, important problems for humanity — climate change, clean energy, cybersecurity, human health — with colleagues of every identity and background.
背景：安全驾驶中常需紧急制动，一般用总刹车反应时间、反应时间和刹车时间来反映驾驶员紧急制动的能力。
BACKGROUND: The ability to perform an emergency stop is essential for safe driving and can be represented by total brake-response time, reaction time, and braking time.
背景在克罗恩病患者中，英夫利西单抗和硫唑嘌呤单药治疗或联合治疗的相对疗效和安全性尚未被了解。
Background the comparative efficacy and safety of infliximab and azathioprine therapy alone or in combination for Crohn's disease are unknown.
卡尔：但是我们怎么知道它是安全的呢？我们怎么知道司机不是一个刑事犯人或不安全的司机吗？他有汽车保险吗？他们做背景调查吗？
Carl: : But how do we know it's safe? How do we know the driver isn't a criminal or an unsafe driver? Is he going to have car insurance? Do they do background checks?
综述桌面安全系统的国内外研究现状，阐述课题的研究背景和意义。
Summary present situation of desktop security system in domestic and oversea, researching background and significance.
文中在一种基于WWW的分布式信息系统的背景下，提出一种在广域网(WAN)的环境中安全传输数据的解决方案。
Bring forward a security data transmission approach in WAN-based environment on the background ofa WWW-based distributed information system.
研究背景：虽然门诊行PCI术后当天出院可能会降低医疗资源，但是在安全性方面的证据数据是不足的。
Background— Percutaneous coronary intervention (PCI) in a day-case setting might reduce logistic constraints on hospital resources, but data on safety are limited.
在此背景下，奥巴马强调应对网络安全受到的威胁具有重要意义，这是双方共同面临的挑战。
In this context, Obama highlighted the importance of addressing cyber-security threats, which represent a Shared challenge.
背景：脂代谢紊乱是多种疾病的根源，筛选安全有效的降脂组方具有重要的临床价值。
BACKGROUND: Disturbance of lipid metabolism is responsible for many kinds of diseases, and to screen safe and effective prescription for lipid reduction has clinical significance.
同时金融安全也受到金融国际化背景下国际金融风险传导的威胁。
At the same time the financial security receives the threat conducted by international financial risks under the internationalized background of the finance too.
同时金融安全也受到金融国际化背景下国际金融风险传导的威胁。
At the same time the financial security receives the threat conducted by international financial risks under the internationalized background of the finance too.
应用推荐