幸运的是，早在消费者购买一箱鸡蛋之前很长时间，安全程序就已开始。
Fortunately, safety procedures for eggs begin long before theconsumer buys a carton.
DB 2UDB审计功能是DBA工具箱中一件重要的安全性工具。
The DB2 UDB auditing facility is an important security tool in the DBA's toolbox.
包括“工具箱”会议、工作简报和每日或每周安全会议。
These include "tool box" meetings, job briefings, and daily or weekly safety meetings.
气候变化和能源安全的话题导致了作物种植激增以填满燃料箱，而不是为了填肚子，使得食品价格上涨和土地利用变化。
Talk of climate change and energy security led to a surge in crops grown to fill fuel tanks rather than stomachs, bringing food price hikes and changes in land use.
游客先进入一个厚5英寸(约13厘米)、高10英尺(约3米)的透明有机玻璃箱，这种被称为"死亡牢笼"的大玻璃箱经过了严格的安全检测。
Thrill-seekers climb into a 5-inch thick, 10-ft tall perspex box - nicknamed the Cage of Death - that has undergone "extensive" safety testing.
将临时结构钢套箱用作防船撞结构，有效解决桥墩防撞安全问题；
Steel cofferdam is adopted as a temporary structure to protect structure against ship collision so as to effectively ensure bridge pier's safety.
锅炉集箱中的流体均匀分布是锅炉过热器，再热器安全设计的关键技术之一。
The uniform distribution of flow in a boiler header constitutes one of the key technological factors ensuring the safe design of boiler superheaters and reheaters.
运营中的大跨径预应力混凝土梁桥箱梁普遍开裂，严重影响了桥梁结构的安全性和耐久性，造成了桥梁过早的失效和破坏。
The long-span prestressed concrete beam bridge is likely to craze in operation, which decreases the bridge's safety and durability and then leads to its structure's early failure and destruction.
路基箱是大型履带式起重机的重要配件，为了保障其安全工作，应当使用合理的计算模型对其进行力学性能分析。
As an indispensable accessory, welded grillage slabs should be analyzed with a reasonable and practical calculation model to guarantee the safe operation.
介绍了断裂力学在火箭推进剂贮箱安全评定中的应用。
An application of fracture mechanics to the safety evaluation of rocket propellent tank was presented.
不锈钢开启式料箱清理方便，符合企业安全卫生管理要求。
Clean stainless steel open type feed box which meets the corporate safety and health management requirements.
该安全开关箱进一步设有控制、固定用的接点端子规格化标示，且可预留外接排线电连结单元。
The safety switch box is further provided with a contact terminal standardization mark for control and fixation, and an external winding displacement electrical-connection unit can be reserved.
气箱装有充气装置、安全装置和附件固定装置。
The gas box is provided with a gas charging device, a safety device and an accessory fixing device.
不锈钢开启式料箱清理方便，符合企业安全卫生管理要求。
Stainless steel open type material box, which is convenient to clean and meet the requirements of enterprise safety and health management.
在设计的安全防护网络(SPN)中，前端控制箱与中央控制台之间的联系是由通讯网络来完成的。
In the safe protection net (SPN) designed, the connection of the frontage control boxes and the center control station is accomplished by the communication net.
安全保险箱是在受严格安全控制的房间里保存贵重物品的储物空间。
Safety deposit boxes are storage space for valuable items kept in an access-controlled room under tight security.
如果你带着贵重物品去参会，使用酒店的保险箱以保安全。
If you bring valuables with you to the conference, use the hotel safety deposit box to secure them.
该设施是一个小屋，名为“婴儿安全岛”，安置了保温箱、排气扇，还涂有色彩鲜艳的漆。
The facility, called "Babies' Safe Island," is a small cabin equipped with an incubator and ventilation and painted with bright colors.
分包商应遵守项目安全保卫计划，锁好所有的工具箱和建筑物，建立内部保安规程，尽量减少失窃以及各种形式的破坏事件发生。
The subcontractor shall comply with the Project Security Plan and shall secure all gang boxes and buildings and establish internal procedures to minimize theft and sabotage of any nature.
介绍一例水压爆破拆除钢筋砼箱梁的爆破方案、参数设计、装药结构及安全防护，并对爆破效果进行分析。
In this paper, the blasting program, parameters, charging structure and safety defence of demolishing a case beam by hydraulic blasting is introduced, the blasting results are analyzed.
提出的组合铺装方案的结构受力能够满足钢箱梁铺装的受力要求，且具有较高的安全系数。
The structure stress of the composite paving scheme satisfy the steel box girder pavement requirements, and has a higher safety factor.
现在已经开发出一种安全工具箱，用来抵御上述攻击。
A security toolkit has been developed to combat these attacks.
但是立交桥中常用的结构之一连续箱梁经常在施工中或通车不久就出现裂缝，直接影响桥梁的安全性与耐久性。
But the structure commonly used in overpasses, continuous box-girder, often in construction or traffic soon cracked, directly affecting the safety and durability.
预应力混凝土连续箱梁桥的开裂可以说是“多发病”，影响着构件的外观、使用寿命，甚至结构安全。
Cracking is quite common in prestressed concrete continuous box girder bridge, which influences appearance of component, life span of using, and even safety of structure,.
贵重物品要存放在旅馆的保险箱里，别以为放在客房里就安全无虞。
Use hotel safes for your valuables-don't trust that they will be safe in your room.
摘要水上大跨度桥梁钢箱梁吊装工程风险大、对安全控制管理要求较高。
Abstract: the steel box beam lifting on wide water surface faces a lot of risk factors and thereby has a higher safety control requirement.
酒店客房与公寓均配有中央空调系统、安全消防系统、国内外直拨电话、迷你酒吧、冰箱、私人保险箱、液晶电视、闭路及卫星频道等。
All guest rooms and apartments are equipped with central air-conditioning system, fire emergency system, DDD and IDD telephone, mini-bar, refrigerator, private safe, LCD TV and satellite reception.
酒店客房与公寓均配有中央空调系统、安全消防系统、国内外直拨电话、迷你酒吧、冰箱、私人保险箱、液晶电视、闭路及卫星频道等。
All guest rooms and apartments are equipped with central air-conditioning system, fire emergency system, DDD and IDD telephone, mini-bar, refrigerator, private safe, LCD TV and satellite reception.
应用推荐