幸运的是，早在消费者购买一箱鸡蛋之前很长时间，安全程序就已开始。
Fortunately, safety procedures for eggs begin long before theconsumer buys a carton.
气候变化和能源安全的话题导致了作物种植激增以填满燃料箱，而不是为了填肚子，使得食品价格上涨和土地利用变化。
Talk of climate change and energy security led to a surge in crops grown to fill fuel tanks rather than stomachs, bringing food price hikes and changes in land use.
我们的导游在第一天晚上就告诉我们，把护照放在行李箱里或其他安全的地方，就不要去动它了，直到你离开这个国家的时候再把它拿出来。
Our tour guide told us our first night to put it in our suitcases or somewhere secure and never remove it until we left the country.
正当美国宇航局将工作重点放在如何防止泡沫绝缘材料脱落时，今年年初人们又开始担心燃料箱外侧集结的冰是否也会对航天飞机的飞行安全构成威胁。
While Nasa's focus was on how to prevent the insulating foam breaking off, concerns also emerged earlier this year about the build-up of ice on the outside of the fuel tank.
您可以在您的爱车里放一个小急救箱来保护您宠物的安全，以备不时之需。
A small first aid supply kit kept in your car can be a live saver for your pet.
DB 2UDB审计功能是DBA工具箱中一件重要的安全性工具。
The DB2 UDB auditing facility is an important security tool in the DBA's toolbox.
在实物保险箱及号码锁的安全措施之下，盗贼将需要近乎无限的耐心以及近乎无限的预期寿命，才能将各种排列组合的可能性从头到尾尝试一遍。
With a physical safe and a combination lock, the thieves would need nearly infinite patience and a nearly infinite life expectancy to work their way through the possibilities.
模糊测试是一项用于验证程序中真实错误的重要工具，也是所有意识到安全性问题且着力于程序健壮性的程序员们的工具箱中所必备的工具。
Fuzz testing is a crucial tool for identifying real errors in programs, and one that all security-aware and robustness-oriented programmers should have in their toolboxes.
考虑到安全因素，邮件代理只允许你查看收件箱和以你自己的账户回复邮件，而不允许访问到gChat服务，修改用户密码或者修改账户的其他设置。
In terms of security, delegates can only view your inbox and respond to messages on your behalf; they can't access gChat, change your password, or fiddle with other account settings.
如果你正在使用Visual Studio . NET工具箱，无论是Windows窗体设计器还是组件类设计器你都可以安全的使用这个类。
If you're using the Visual Studio.net toolbox, you can safely use this timer with either the Windows Forms designer or the component class designer.
介绍了断裂力学在火箭推进剂贮箱安全评定中的应用。
An application of fracture mechanics to the safety evaluation of rocket propellent tank was presented.
车厢内的备用轮胎，包括可移动设备的泥泞或其他物品安全储存双存储箱。
The spare tire compartment includes removable dual storage bins for secure storage of muddy gear or other items.
游客先进入一个厚5英寸(约13厘米)、高10英尺(约3米)的透明有机玻璃箱，这种被称为"死亡牢笼"的大玻璃箱经过了严格的安全检测。
Thrill-seekers climb into a 5-inch thick, 10-ft tall perspex box - nicknamed the Cage of Death - that has undergone "extensive" safety testing.
使用各种形式的空气耦合系统(包括隔离服、呼吸器箱和在工厂中的连接点)，我们的快速断开接头使用方便且高度安全。
Used in various forms of breathing air systems including SCUBA, Breather Boxes and in Plant connections, our quick disconnect couplings provide ease of use and the highest degree of safety.
分包商应遵守项目安全保卫计划，锁好所有的工具箱和建筑物，建立内部保安规程，尽量减少失窃以及各种形式的破坏事件发生。
The subcontractor shall comply with the Project Security Plan and shall secure all gang boxes and buildings and establish internal procedures to minimize theft and sabotage of any nature.
手术室和麻醉箱在其后部，衬有黑色橡胶安全垫。
The operating room and anaesthesia box to their rear are lined with black rubber safety MATS.
为了能对人员完全起到保护和安全作用，吹灰器应有钢制箱梁结构来密封驱动机构、电机、吹灰枪和其它活动或较热部件。
Sootblowers shall have steel box beam construction to enclose the drive mechanism, motor, lance and other moving or hot parts for complete personnel protection and safety.
该设施是一个小屋，名为“婴儿安全岛”，安置了保温箱、排气扇，还涂有色彩鲜艳的漆。
The facility, called "Babies' Safe Island," is a small cabin equipped with an incubator and ventilation and painted with bright colors.
我们为客户配置电电控箱、相关的安全保护器和大功率、高性能的排风机。
The machine is equipped with control panel box , security protection system and powerful suction motor fan.
塑胶中空吹气盒、汽车婴儿安全座椅、工具箱、气动工具箱、水箱等等各种吹气产品。
Plastic Blow-molded products, Baby Car Seats, Toolbox, Tool Cases, Tool Holders, Tool Bags, Boxes for Air Tools, Radiators, Blow-molded box.
安全和跳马服务商安装，维修和维护银行及其他机构的保险箱和保险柜。
Safe and vault servicers install, repair and maintain safes and vaults in Banks and other establishments.
安全壳喷淋系统内有两台喷淋泵，喷嘴，喷淋添加箱，许多安全壳隔离阀和相关的管道仪表等。
The containment spray system consists of two pumps, spray ring headers, a spray additive tank, a number of motor operated isolation valves and all necessary piping, instruments etc.
在设计的安全防护网络(SPN)中，前端控制箱与中央控制台之间的联系是由通讯网络来完成的。
In the safe protection net (SPN) designed, the connection of the frontage control boxes and the center control station is accomplished by the communication net.
配备全自动保护控制箱对产品的漏电、漏水以及过载等进行了有效保护，提高了产品的安全性与可靠性。
Control box is equipped with automatic protection product leakage, water leakage and overload for the effective protection, improved product safety and reliability.
他们被指示前往一个遥远地荒岛，找到“部件箱”并安全保存24小时。
They are instructed to go to a remote desert island and pick up an "item" and keep it safe for24 hours.
作为安全存储的应用，文中分析了“文件保险箱”和“文件安全删除工具”的设计思路，并介绍了其实现方法。
As the application this paper analysed the mentality of designing about the "file safe" and "the tool for file deletion", and introduced their implementation methods.
非常感谢贵方对此订单及时执行，除了1-92号箱货物外全部货物正确无误，安全抵达。
We are much obliged to you for the prompt execution of this order. Everything appears to be correct and in good condition except in case No. 1-92.
螺杆泵的设计紧密，自动填注，干涸情况下运行安全。对污染情况不敏感，需要及时更换设备箱(SR10)和管路(SR25)。
Peristaltic pumps. Compact design, self priming and safe to run dry. Insensitive against pollution. Quick change of cassette (SR10) or tubing (SR25).
将临时结构钢套箱用作防船撞结构，有效解决桥墩防撞安全问题；
Steel cofferdam is adopted as a temporary structure to protect structure against ship collision so as to effectively ensure bridge pier's safety.
将临时结构钢套箱用作防船撞结构，有效解决桥墩防撞安全问题；
Steel cofferdam is adopted as a temporary structure to protect structure against ship collision so as to effectively ensure bridge pier's safety.
应用推荐