你应该参加地震演习,并教给你的孩子一些有关地震的安全知识。
You should do earthquake practice and teach your children about earthquake safety.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间,他在那里帮助留守儿童完成家庭作业,并在业余时间教他们安全知识。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
煤油安全知识的掌握与安全操作呈正相关。
Knowledge of paraffin safety and safe practices were positively correlated with each other.
他们在社区进行治安巡逻,并向居民宣传防盗等安全知识。
They will patrol around the communities and publicize anti-theft knowledge to residents.
重庆高校今夏向新生发放安全知识手册,特别提示大学生不要轻易和网友见面。
A safety manual issued by universities in Chongqing to freshmen mentions the potential danger of meeting e-friends.
例如,DB 2Fundamentals考试测试考生的安全知识,表、索引和视图的创建和使用,SQL使用,以及隔离级别和锁定。
For example, the DB2 Fundamentals exam tests a candidate's knowledge of security; creating and working with tables, indexes, and views; using SQL; and isolation levels and locking.
作为中学生,我们应该学习一些关于安全的知识。
As middle school students, we should learn some knowledge about safety.
在这里,我的安全依赖于仅有少数几个人类的知识、勇气还有无私。
Out here, my safety depends on the knowledge, courage, and selflessness of just a few human beings.
通过提高传统医学服务提供者的技能和知识确保患者安全。
Ensure patient safety by upgrading the skills and knowledge of traditional medicine providers.
通过亲身体验如何在安全地点安身来巩固这些知识,这点对儿童尤其重要。
Reinforce this knowledge by physically placing yourself in the safe locations. This is especially important for children.
受教育程度、家里儿童的多少和使用煤油的频率与知识呈正相关,但不与安全操作呈正相关。
Formal education, the number of children in the home and frequency of paraffin use were positively correlated with knowledge but not with safe practices.
我一直认为,在解决这一问题上,完善知识产权体系比减少药品公司的安全数据更合理。
I've always thought fixing the intellectual property system to account for this makes more sense than requiring less safety data.
然而俄方担忧的是知识产权问题,其他国家担忧的是安全问题。
While Russia worries about intellectual property, other countries are concerned about security.
这种方式容易因此侵犯知识产权,产生未知的特许权义务,增加维护成本,并引入未经确认的安全漏洞。
It can violate intellectual property rights, create unknown royalty obligations, increase maintenance costs, and introduce unidentified security vulnerabilities.
本文假设读者具有CICS和JCA的基础知识,并且没有考虑其它决策因素,如连接管理或安全。
It assumes a basic knowledge of both CICS and the JCA, and is not designed to cover other decision factors, such as connection management or security.
然而,总体上来看,本章对安全方面的初学者,也包括有很多相关知识的读者,都是很好的读物。
Overall, however, this chapter is a good read for security novices and also contains useful terminology for more knowledgeable readers.
为了彻底的自由,你终会放弃已有知识带来的虚幻的安全感,进而投身到无穷的未知中去。
To be truly free, somewhere along the line you have to be willing to give up the illusory security of the known and fling yourself into the abyss of the unknown.
DeLoss表示,这样做的目的是教会他们一些可以从事其他工作的技能,如厨房安全和简单的财务知识等。
The goal is to equip them with skills - including kitchen safety and financial literacy-that they can take to other jobs, DeLoss says.
对那些缺乏财务知识的人来讲,这听起来好象是安全明智的建议。
To the financially unsophisticated, it sounds like safe and intelligent advice.
受国家知识产权局委托,负责国家知识产权局系统的安全保卫、保密和防火工作;
to be responsible for the safety and security, secretes guarding and fire protection of the State Intellectual Property Right Office under its entrustment;
我们拥有的知识和前所未有的资源,可以建立更卫生、更安全的世界。
We have the knowledge and unprecedented resources to build a healthier, safer world.
团队应该有个负责人,该负责人应该具有安全性和软件体系结构方面的知识,最好也能了解SOA的相关知识。
The team should have a leader who is knowledgeable about both security and software architecture, preferably SOA.
公立学校不安全且过于拥挤,缺乏知识经济条件下教育所必需的资源。
Unsafe, overcrowded public schools, which lacked the resources necessary for education in a knowledge economy; and
并非所有开发人员都是安全专家,但所有开发人员都应该了解足够多的知识,执行某些基本的网络和流量分析,并在其应用程序内构建基本的安全性。
While not every developer can be a security expert, all developers should know enough to perform some basic network and traffic analysis and to build rudimentary security into their applications.
书中介绍了大量安全方面的知识,这一章讲述了如何机智地在实践中应用这些知识。
Drawing upon the large body of knowledge provided in the remainder of the book, this chapter provides the wisdom to apply it intelligently.
既然我们已经讨论了WebSphereApplicationServer中的SSL的基本知识,现在我们应该将注意力转移到安全性的真正目的——创建安全的环境。
Now that we have discussed the basics of SSL in WebSphere Application Server, it is time to turn our attention to the real purpose of security — creating a secure environment.
既然我们已经讨论了WebSphereApplicationServer中的SSL的基本知识,现在我们应该将注意力转移到安全性的真正目的——创建安全的环境。
Now that we have discussed the basics of SSL in WebSphere Application Server, it is time to turn our attention to the real purpose of security — creating a secure environment.
应用推荐