廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
煤油安全知识的掌握与安全操作呈正相关。
Knowledge of paraffin safety and safe practices were positively correlated with each other.
有卫生安全知识包括风险评估和人工处理要求。
Knowledge of health and safety requirements including completion of risk assessments and manual handling requirements.
通过职工的安全培训，强化安全知识和技术知识。
By training, workers will strengthen their knowledge of safety and technology.
他们在社区进行治安巡逻，并向居民宣传防盗等安全知识。
They will patrol around the communities and publicize anti-theft knowledge to residents.
食品生产加工企业各类人员应当具有必要的食品质量安全知识。
The various employees of a food production or processing enterprise shall have necessary knowledge on food quality safety.
对交通安全知识的掌握、交通规则的遵守存在不尽人意的地方。
Their awareness of road safety is general, and it is less than satisfactory in their grasping of road safety and complying with traffic rules.
我们还要做好核安全知识普及，增进公众对核安全的理解和重视。
In addition, we must do a good job to spread the knowledge of nuclear security and increase the public understanding of and attention to nuclear security.
重庆高校今夏向新生发放安全知识手册，特别提示大学生不要轻易和网友见面。
A safety manual issued by universities in Chongqing to freshmen mentions the potential danger of meeting e-friends.
这就是，你要检查他的油船船员特殊培训(安全知识和安全操作)证书吗？
CAPT: Here you are. Do you want to check his certificate of special training for seafarers (oil tanker familiarization and advanced training on oil tanker operations)?
然而，即使这也不足以解释为何我会如此卖力地尝试帮助他人提高安全知识。
Even that isn't enough to explain why I expend so much effort trying to help others improve their security knowledge, however.
目的为了解影响儿童安全意识的因素，提高儿童的安全知识水平和安全意识。
Objective to understand factors influencing safe consciousness of children and raise knowledge level and safe consciousness.
光学技师需要接受的培训还有镜片的打磨和抛光、工作安全知识和人际交流技巧。
They also receive training in the technology of lens grinding and coating, workplace safety, and interpersonal communication skills.
全书配以漫画进行讲解，深入浅出地点明了那些非常重要的、但不为公众所熟知的安全知识。
Accompanied by comic book to explain in layman's language to understand the very important place, but not as well known to the public safety.
我谈论安全这么多的一个原因是：有很多人身在其中却完全不知道他们需要一些电脑安全知识。
That's one reason I talk about security so much: there are a lot of people out there who aren't even aware they need any computer security knowledge at all.
提高人员素质，加强职工安全知识教育，提高人员的事业心和责任心，是确保安全生产的基本保证。
So staff's qualities must be improved. Strengthening safety education, especially to improve staff's sense of responsibility and career quality is the basic guarantee of safety production.
提高人员素质，加强职工安全知识教育，提高人员的事业心和责任心，是确保安全生产的基本保证。
Strengthening safety education, especially to improve staff's sense of responsibility and career quality is the basic guarantee of safety production.
基地包括员工虹膜智能考勤、入井计算机安全升级考试、系列安全常识展示、电教化安全知识教育等。
Iris Smart base including staff time and attendance, computer security upgrades well into the test, the series of safety knowledge display, audio-visual education of safety knowledge.
目的了解重庆市小学生道路交通安全知识及行为状况，为有针对性地开展小学生道路交通安全教育提供依据。
Objective to study the pupils knowledge and behaviors of road traffic safety in Chongqing, and to provide guidance for the education on traffic safety.
这份报告还建议大多数联邦IT部门不要刻意控制手中掌握的必要的安全知识，尤其是在现在这种存在诸多威胁的环境下。
The report suggests that most federal it departments do not possess the required security knowledge to stay current with the threats that exist.
通过应用该公司移动设备上的安全知识管理技术可以远程实时监测和控制视频监控摄像机和接收报警事件数据。
Using the company's Security Knowledge Manager technology on mobile devices allows organizations to monitor and control live video surveillance cameras and receive alarm and event data remotely.
在小孩子们因沉浸在新学年伊始的喜悦中而兴奋不已的当下，家长对其进行安全知识教导的过程显得尤为重要。
These basic safety tips are particularly important for younger children caught up in the excitement of a new routine and starting a school year, she added.
这个夏天你有没有计划开车外出旅游？如果有，干吗不好好学习一些有关驾车的安全知识，助你更好地安全驾驶？
Do you have any road trips planned for the summer? If so, why not review a few safety tips to help you travel safely?
为防止汽车油槽车火灾事故的发生，要在石油企业职工中普及油品知识和安全知识，教育职工遵守安全操作规程。
To prevent tank truck fires, it's necessary to popularize knowledge of oils and safety and to teach the staff to observe the regulations.
安全教育主要包括安全意识、安全知识、安全技能和法制教育等方面的内容。公司还将定期组织对全体员工的安全培训。
Safety education includes that safety consciousness, safety knowledge, safety skills, and legal education. We will go on safety training for all employees regularly.
针对上述油气中毒原因，提出要加强油品安全知识教育，提高设施设备科技含量和严格遵守作业程序、 安全操作规程的措施。
They are lack of safety knowledge, leakage of equipment, violation of operating rules. Measures such as enriching safety knowledge, upgrading equipment and strengthening rules are presented.
例如，DB 2Fundamentals考试测试考生的安全知识，表、索引和视图的创建和使用，SQL使用，以及隔离级别和锁定。
For example, the DB2 Fundamentals exam tests a candidate's knowledge of security; creating and working with tables, indexes, and views; using SQL; and isolation levels and locking.
最终，我决定把它当做一次真正的测试，并在朋友的帮助下做了准备，事实证明交规考试并不难，而且我也学到了许多行车安全知识。
WhenI finally treated it like a real test and prepared with my friend's help, it was easy and I learnedmany things to keep me safe on the road.
最终，我决定把它当做一次真正的测试，并在朋友的帮助下做了准备，事实证明交规考试并不难，而且我也学到了许多行车安全知识。
WhenI finally treated it like a real test and prepared with my friend's help, it was easy and I learnedmany things to keep me safe on the road.
应用推荐