北极游的优势在于获利丰厚，需求量大同时较为安全——在巴芬湾很难看到海盗的踪迹。
Arctic voyages arelucrative, in demand, and relatively safe (pirates are few and far between in Baffin Bay).
她表示，试验表明，墨西哥湾的鱼虾已经可以安全食用。
She says tests show that fish and shrimp from the Gulf are safe to eat.
自1942年起，盟军空军就已控制了跨越阿拉伯半岛的航线以及用于运送来自波斯湾的重要战时补给的安全通道。
Starting in 1942, Allied air forces gained access to air routes across the Arabian Peninsula as well as safe passage for significant wartime resupplies that flowed up the Persian Gulf.
逐步恶化的索马里和亚丁湾战乱地区附近海域的安全形势是目前海盗问题的核心。
Today, the deteriorating security situation in the seas off war-torn Somalia and the Gulf of Aden (and in the increasingly volatile Gulf of Guinea) are at the heart of the problem.
他们还指出，目前的全面停钻无异于“第二个墨西哥湾事件”，因为它影响到了很多人的就业和全美的能源安全。
The AEA also calls the drilling moratorium "The Second Gulf Disaster" because of its impact on jobs and U.S. energy security.
为争取墨西哥湾地区的海上钻井恢复生产，石油公司纷纷疏远BP，并刻意指责其在安全生产方面的不规范问题。
The bottom line Eager to resume drilling in the Gulf, oil companies are distancing themselves from BP and painting its safety practices as substandard.
中国派海军护航舰队前往亚丁湾、索马里海域进行护航是为了保证经过这个海域的中国船只的安全。
The purpose of sending our navy forces to escort the Chinese ships in Aden Gulf and the waters near Somalia is to ensure the safety of Chinese ships going by the sea area.
英国安全与健康执行局的文件也破坏了主要几个石油公司的声明，那份声明宣称去年在墨西哥湾的深海地平线钻井平台发生的夺去11名工人声明的爆炸永远不会发生在他们身上。
The HSE documents also undermine claims by the major oil companies that last year's Deepwater Horizon explosion in the Gulf of Mexico that killed 11 workers was unlikely to ever happen to them.
波斯湾的安全和稳定必须得到保证。
The security and stability of the Persian Gulf must be assured.
运用列车脱轨能量随机分析理论，计算了胡家湾大桥上列车走行安全性。
Based on the theory of energy random analysis for train derailment, train running safety on Hujiawan bridge was calculated.
长春号和常州号是中国海军在亚丁湾的巡逻船只， ， 目的是确保海盗活动区域的通行安全。
Thee Changchun and Changzhou are PLAN ships that patrol the Gulf of Aden, securing shipping lanes in the piracy-prone region.
中方支持贝宁及西非地区有关国家积极应对几内亚湾安全问题。
He said that China supports Benin and other West African countries that wish to take active measures to address security issues in the Gulf of Guinea.
美国将会对英国石油以及其它八家公司提起诉讼，这九家公司违反联邦安全守则导致墨西哥湾原油泄漏。
The US is suing BP and eight other firms for allegedly violating federal safety regulations in connection with the Gulf 2 of Mexico oil spill.
海冰引起的振动问题一直困扰着渤海尤其是辽东湾生产平台的生产和安全。
The safety and production effected by ice-induced vibration have long been a serious distress problem imposed on production platform operating in Liao-dong Bay- the northern most area of Bohai Sea.
海冰引起的振动问题一直困扰着渤海尤其是辽东湾生产平台的生产和安全。
The safety and production effected by ice-induced vibration have long been a serious distress problem imposed on production platform operating in Liao-dong Bay- the northern most area of Bohai Sea.
应用推荐