北极游的优势在于获利丰厚,需求量大同时较为安全——在巴芬湾很难看到海盗的踪迹。
Arctic voyages arelucrative, in demand, and relatively safe (pirates are few and far between in Baffin Bay).
中国派海军护航舰队前往亚丁湾、索马里海域进行护航是为了保证经过这个海域的中国船只的安全。
The purpose of sending our navy forces to escort the Chinese ships in Aden Gulf and the waters near Somalia is to ensure the safety of Chinese ships going by the sea area.
他们还指出,目前的全面停钻无异于“第二个墨西哥湾事件”,因为它影响到了很多人的就业和全美的能源安全。
The AEA also calls the drilling moratorium "The Second Gulf Disaster" because of its impact on jobs and U.S. energy security.
自1942年起,盟军空军就已控制了跨越阿拉伯半岛的航线以及用于运送来自波斯湾的重要战时补给的安全通道。
Starting in 1942, Allied air forces gained access to air routes across the Arabian Peninsula as well as safe passage for significant wartime resupplies that flowed up the Persian Gulf.
逐步恶化的索马里和亚丁湾战乱地区附近海域的安全形势是目前海盗问题的核心。
Today, the deteriorating security situation in the seas off war-torn Somalia and the Gulf of Aden (and in the increasingly volatile Gulf of Guinea) are at the heart of the problem.
中方支持贝宁及西非地区有关国家积极应对几内亚湾安全问题。
He said that China supports Benin and other West African countries that wish to take active measures to address security issues in the Gulf of Guinea.
运用列车脱轨能量随机分析理论,计算了胡家湾大桥上列车走行安全性。
Based on the theory of energy random analysis for train derailment, train running safety on Hujiawan bridge was calculated.
波斯湾的安全和稳定必须得到保证。
The security and stability of the Persian Gulf must be assured.
波斯湾的安全和稳定必须得到保证。
The security and stability of the Persian Gulf must be assured.
应用推荐