比起速度,汽车买主更关注安全性和可靠性。
Car buyers are more interested in safety and reliability than speed.
美国人愿意忍受耗时的安全程序,来换取更高的安全性。
Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.
为了提高安全性,雇主应该给员工提供随机生成的密码,而不是让员工自己设置密码。
To improve security, employers should assign randomly generated passwords to employees rather than allowing employees to make up their own.
然而,如今电动汽车技术得到最新发展,这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性,但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利,疫苗研发就可以开始第三阶段。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
这些措施提升了银行体系的安全性。
从一开始就将安全性构建到架构中去。
所有安全性考虑必须兼顾方便和保护。
All security considerations have to exist on the spectrum between convenience and protection.
随机数是确保安全性的重要组成部分。
Random Numbers are a key component to making all this security happen.
现在你可以同时拥有安全性和时尚感。
极大地增强源代码的安全性。
我将在本文稍后的部分详细讨论安全性。
此外,它的加密功能增强了数据安全性。
In addition, its encryption capabilities provide enhanced data security.
我们需要更好地平衡运行效率和安全性。
We need to strike a better balance of operational efficiency and safety.
易用性与安全性总是存在某种权衡关系。
There is always a trade-off between ease of use and security.
保护机密信息是安全性最重要的一个方面。
Preserving confidentiality is one of the most important aspects of security.
双因素身份验证是增强安全性的流行方法。
Two-factor authentication is a popular method being practiced for increased security.
设定最小密码长度,增强密码安全性。
这种语言支持类型安全性,使代码维护更轻松。
The language supports type safety and makes code maintenance easier.
请记住古谚语——安全性只取决于其最薄弱环节!
Remember the old adage — security is only as strong as its weakest link!
设置基于角色的安全性比大部分人所想的更轻松。
Setting up role-based security is easier than most people think.
安全性措施不应该仅仅视为阻挡“外人”的大门。
Security should not be seen as simply a gate that keeps the "outsiders" out.
他声称这样能在减少开支的同时提高性能和安全性。
This, he claimed, would cut costs while improving performance and security.
必须对用生物技术生产食品的安全性认真进行评估。
The safety of food derived from biotechnology needs to be carefully assessed.
短期内,他们可能因其提供的安全性而青睐国库券。
In the short term, they may like government bonds for the security they offer.
最终看来,答案是,公开漏洞可以带来更好的安全性。
Ultimately, the answer is that public disclosure results in better security.
可以通过建立点对点安全连接来保证网络与数据安全性。
Network and data security can be guaranteed by establishing point-to-point secure connections.
这项技术通过将用户信息与密码数据分离而提高了安全性。
This technique improved the security by separating the user information from the password data.
这项技术通过将用户信息与密码数据分离而提高了安全性。
This technique improved the security by separating the user information from the password data.
应用推荐