防火墙为计算机网络提供了基本安全保障。
A firewall provides an essential security blanket for your computer network.
福利是低收入工人们惟一真正的安全保障。
居住权缺乏安全保障是许多家庭无家可归的一个原因。
Lack of security of tenure was a reason for many families becoming homeless.
如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反而会削弱民众对安检的支持。
Demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
可是，如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反过来就不利于民众对安检的支持。
But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
只有我们自己才能充当自己的安全保障。
在我们的生活中，没有人能一直成为我们的安全保障。
为新铁路客运服务提供高安全保障。
Support a very high level of safety for new passenger rail service..
这就需要帮助和一些安全保障。
To do so, they will need help and some assurances of safety.
第二章矿山建设的安全保障。
当然，还会失去编译时检查的安全保障。
Of course, you also give up the safety net of the compile-time type checking.
对云安全保障的问题和指导，创建一致的清单。
Create consensus lists of issues and guidance for cloud security assurance.
遵守规则的国家将得到更大的安全保障和机会。
Those nations that follow the rules will find greater security and opportunity.
自由人以离开那种虚幻的安全保障来换取自由。
Free men paidfor their freedom by leaving that false and illusory security.
这个产品可以为云提供重要的灾难恢复安全保障。
This product provides the cloud with that important disaster-recovery safety net.
但是即使如此，臭氧层依然没有获得安全保障。
更强的安全保障有助于经济增长和民族自信心的复苏。
Greater security has helped to bring a revival of economic growth and national self-confidence.
他只是个新潜水员，并且缺乏最基本的安全保障装备。
He was new to diving and lacked even the basic safety equipment.
这些机构向他们的客户出售人身和物品的安全保障服务。
These agencies sell the service of protecting their clients against crime.
更多美军到来，可能会，也可能不会带来更多安全保障。
警方正在全力以赴，与此同时软件公司也在加强安全保障。
The police are doing what they can, and software companies keep on tightening security.
布鲁塞尔表示，半数参与机制的国家没有充分的安全保障。
Brussels said that half the participating countries were not sufficiently secure.
国际机构允诺给予更多援助，但是缺乏安全保障仍是拦路虎。
International agencies have promised more aid, but lack of security stands in the way.
在所有地方根除脊髓灰质炎之前，我们的儿童都无安全保障。
None of our children are safe until polio is eradicated everywhere.
在所有地方根除脊髓灰质炎之前，我们的儿童都无安全保障。
None of our children are safe until polio is eradicated everywhere.
应用推荐