即使那样也没有安全保证。
同时，标准化也让安全保证变得更加容易。
At the same time, standardisation made it easier to ensure security.
显然，动物实验并不提供安全保证或与之有关的数据。
Clearly, animal experimentation does not offer safety assurances or relevant data.
这里是回答：安全保证与但泽无关，甚至可以说与波兰都没有关系。
Comes the response: the war guarantee was not about Danzig, or even about Poland.
他说，伊拉克为中石油和其它在伊油田工作的外国公司提供安全保证。
He said Iraq has provided "security guarantees" for CNPC, as it would for any other foreign company that will work in Iraq's oil fields.
如果市场与他们逆向而行，发行人就会借入更多资金而卖出更多安全保证。
If the markets move against them, the issuer borrows more money to sell more insurance.
奥巴马也并未给巴以僵局带来任何新想法，只不过是再次重申了对以色列的安全保证。
Nor did Obama offer any really new ideas on the Israeli-Palestinian impasse, reiterating the "unshakeable" US commitment to Israel's security.
她还表示，在中国崛起之时，美国在该地区的存在是人们渴望的一项安全保证。
She also said that as China rose, the presence of the US in the region was desired as a guarantor of security.
但根据一项成形中的协议，以色列将把定居点暂缓令延长两个月以换取美国提供安全保证。
But under an emerging deal, Israel would extend the settlement freeze for two months in exchange for American security guarantees.
密码之所以提供不了很好的安全保证，是因为多数人都选用那些容易受到攻击的字符的组合码。
Passwords don't provide good security because most people choose character combinations that are easily hacked.
它能够提供用户和基于角色的安全保证，而这对于企业级应用的P 2 P是最重要的一个方面。
It provides user and role based security, which is one of the most important aspects of P2P for an organization.
很少有管制反对者会怀疑这些强制规定的适当性，因为那意味着伴随的健康和安全保证的产品销售。
Few opponents of regulation doubt the appropriateness of such judicially enforced rules as the implied warranty of fitness and safety that accompanies the sale of products.
这是一种叫做初始化安全(initialization safety)的新的安全保证。
This is a new safety guarantee called initialization safety.
但是，当潮头逆转时，由于无法判断组合另一半的风险以及其对冲把握，经济人们需要更多的资金安全保证。
But when the tide turned, its brokers wanted more security, as they could not judge the risk of its pairings and its hedges.
尽管雇主为降低成本耍些像暂停为你的401(k) 帐户充值这样的小花招，为雇主工作还是有些安全保证的。
There’s a certain amount of security in working for an employer, even if that employer is considering cutting costs with little tricks like suspending 401(k) benefits.
举例来说，根据服务对具体的隐私策略的支持或着服务提供的安全保证，可以从功能上等价的服务的列表中选出服务。
For example, a service can be selected from among a list of functionally equivalent services, based on its support for a specific privacy policy or the security assurances that it provides.
目前，现有的安全系统，如PTC(列车自动控制系统)，在许多情况下面对此类危险都不能提供足够的安全保证。
For the present, safety systems such as PTC will not be sufficiently capable in most cases to address this type of hazard.
确定你有一张植入了芯片的卡和四位数的密码（译者注：欧洲银行卡密码是4位），这样的安全保证已经取代了磁条在美国盛行。
Make sure you have a card with an embedded microchip and a four-digit PIN, a security feature that has replaced the magnetic strip still prevalent in the U.S.
为了保证安全，门总是锁着的。
为保证绝对安全，你需要一个花费约为两百美元的硬件。
To be totally secure, you need a piece of hardware that costs about $200.
我们在高校内部提供“安全空间”的同时，也必须保证人们能够发表意见和质疑主流观点。
While we should provide "safe spaces" within colleges, we must also make it safe to express opinions and challenge majority views.
在暴风雨天，如果你被困在了车里，你应该采取一些措施来保证自身安全。
If a storm traps you in your car, there are some steps you should take for your own safety.
立即行动以保证安全。
我会开车送你回家，保证你的安全。
当宇航员在太空行走时，会穿太空服以保证自己的安全。
When astronauts go on spacewalks, they wear spacesuits to keep themselves safe.
为了保证宇航员和飞船的安全，宇航员必须通过一扇特殊的门离开和返回飞船。
To keep the astronauts and the spacecraft safe, the astronauts must leave and go back to the spacecraft through a special door.
我可以向你保证，她绝对安全。
“你确定这筏子安全吗？”她不安地问。“再安全不过了，”马克斯自信地向她保证。
"Are you sure the raft is safe?" she asked anxiously. "Couldn't be safer," Max assured her confidently.
“你确定这筏子安全吗？”她不安地问。“再安全不过了，”马克斯自信地向她保证。
"Are you sure the raft is safe?" she asked anxiously. "Couldn't be safer," Max assured her confidently.
应用推荐