上帝的品行——上帝是守信的。
上帝的爱在守信的人那里得以完善。
上帝考验你来让你知道他是守信的,即使你寻求的答案也许会迟一些得到。
God tests you so that you can know he is faithful, even if the answers you seek are delayed.
上帝曾说过如果我们承认我们的罪行,他是守信的公正的,会赦免我们得罪,洗净我们一切的不义。
God has said: if we confess our SINS, he is faithful and just and will forgive us our SINS and purify us from all unrighteousness.
敞开城门、使守信的义民得以进入。
Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith.
我想让你们知道我总是守信的。
他年轻时养成守信的好习惯。
在当代中国,诚实守信的美德也得到了发扬光大。
In modern China, the virtue of being honest and trustworthy has been carried forward.
第七条借贷双方应当遵循平等、自愿、诚实、守信的原则。
Article 7 Both the borrower and the lender shall abide by the principles of equality, voluntariness, honesty and faith-keeping.
我公司以精湛的工艺、诚实守信的经营理念,一直受到广大顾客的信赖。
Relying on masterly technologies and the business philosophy of "good faith and honoring our words", we are always trusted by customers.
我们的目标:构筑一个以客户为中心,开拓创新、团结协作、诚实守信的公司。
Our goal: to build a customer-centric, innovation, solidarity and cooperation, honest and trustworthy company.
“建华”以过硬的产品质量、良好的售后服务树立起了建华公司精诚、守信的企业形象。
"Qingdao Jianhua" has established the honest and trustable enterprise image by its excellent quality and considerate after-sale service.
健康是最佳的利益;满足是最好的财富。守信的朋友是最好的亲戚;没有烦恼是最大的幸福。
Health his the best gain; contentment is the best wealth. A trusty friend is the best kinsman; Nirvana liberation is the supreme bliss.
健康是最佳的利益;满足是最好的财富。守信的朋友是最好的亲戚;没有烦恼是最大的幸福。
Health his the best gain; contentment is the best wealth. A trusty friend is the best kinsman; Nirvana (liberation) is the supreme bliss.
公司自成立以来,凭借优良的产品质量、诚实守信的作风、过硬的技术支持树立了良好的企业形象。
Since the foundation, our company has established a fine corporate image on the basis of fine products' quality, an honest and trustworthy style of work and perfect technologic backing .
服务创造价值,专业成就品牌。我公司将一如既往地秉承诚实、守信的原则,为您提供优质、快速、高效的服务。
Service creates value, professional achieves brand. We will, as we always do, uphold the principle of honesty and trustworthiness, to offer our clients efficient service with high quality.
信守承诺。一个人如果他对琐事,(表面上看来)不重要的事都和守信的话,那么他基本上对大事和重要的事也是如此。你需要能信守自己承诺的员工。
Keep their promises. People who are faithful in the small, (seemingly) insignificant things are generally faithful in the big, important things, too. You want people who hold to their commitments.
我们的服务宗旨是:诚实、公正、守信。
Our service tenet is: honesty, fairness, and trustworthiness.
“诚实守信”是我们的经营理念,“服务永无止境”是我们的承诺。
"Honest and trustworthy" is our business philosophy, "never-ending service" is our commitment.
所以在今后的日子里,我一定要做到——守信用!
因此毛拉想出一个计谋,他既要守信,又要守住自己的驴子。
So the Mullah thought out a plan. He wanted to keep his word and also to keep his donkey.
你可以相信他。他总是守信用的。
守信被认为是一种良好的品质。
我们重申我们的承诺,要始终守信于他们的家人。
We're reaffirming our commitment to always keep faith with their families.
重合同、守信用是我们的一贯原则。
It is our permanent principle that contracts are honored and commercial integrity is maintained.
金庸武侠小说中的理想人格涵盖重义轻利、诚实守信、勇敢无畏等内容。
The ideal Personality in Jin Yong's novels includes upholding righteous but belittling money, being honest and keeping one's promise, being brave and fearless.
这是为坚守信念的人们而唱,为从不退缩的汤米和吉娜而唱。
This is for the ones who stood their ground, For Tommy and Gina who never backed down.
我公司本着“热爱事业、以诚为本、保证质量、严守信誉”的企业精神,愿与国内外客户共创美好未来。
"Passion, integrity, quality, and credibility" are our company's business spirit. We would like to start a good future with the customers from both home and abroad.
我公司本着“热爱事业、以诚为本、保证质量、严守信誉”的企业精神,愿与国内外客户共创美好未来。
"Passion, integrity, quality, and credibility" are our company's business spirit. We would like to start a good future with the customers from both home and abroad.
应用推荐