上帝考验你来让你知道他是守信的，即使你寻求的答案也许会迟一些得到。
God tests you so that you can know he is faithful, even if the answers you seek are delayed.
上帝曾说过如果我们承认我们的罪行，他是守信的公正的，会赦免我们得罪，洗净我们一切的不义。
God has said: if we confess our SINS, he is faithful and just and will forgive us our SINS and purify us from all unrighteousness.
信守承诺。一个人如果他对琐事，(表面上看来)不重要的事都和守信的话，那么他基本上对大事和重要的事也是如此。你需要能信守自己承诺的员工。
Keep their promises. People who are faithful in the small, (seemingly) insignificant things are generally faithful in the big, important things, too. You want people who hold to their commitments.
他年轻时养成守信的好习惯。
她是个守信的人，按照她说的时间还了贷款。
She is a woman of her word because she repaid the loan exactly when she said she would.
在当代中国，诚实守信的美德也得到了发扬光大。
In modern China, the virtue of being honest and trustworthy has been carried forward.
公司秉着诚实守信的原则，欢迎新老客户前来洽谈业务！
The company holds the principle of honesty and trustworthiness, welcome new and old customers to negotiate business!
如果他答应帮你了，他肯定会帮忙的，他是个守信的人。
If he promised to help you, I'm sure he will help. He's a man of his word.
第七条借贷双方应当遵循平等、自愿、诚实、守信的原则。
Article 7 Both the borrower and the lender shall abide by the principles of equality, voluntariness, honesty and faith-keeping.
我公司以精湛的工艺、诚实守信的经营理念，一直受到广大顾客的信赖。
Relying on masterly technologies and the business philosophy of "good faith and honoring our words", we are always trusted by customers.
我们坚持公平公正，诚实守信的原则，力求为客户提供最优质和快捷的服务。
Based on the equal and honest principles, we will try our best to provide the fastest services and high quality products to our customers.
我们的目标：构筑一个以客户为中心，开拓创新、团结协作、诚实守信的公司。
Our goal: to build a customer-centric, innovation, solidarity and cooperation, honest and trustworthy company.
“建华”以过硬的产品质量、良好的售后服务树立起了建华公司精诚、守信的企业形象。
"Qingdao Jianhua" has established the honest and trustable enterprise image by its excellent quality and considerate after-sale service.
此时此刻各位嘉宾可以深刻体会到拥有诚实守信的客户和值得信赖的合作伙伴的真正价值。
It is times like these that you learn the true value of honest customers and trustworthy partners.
健康是最佳的利益；满足是最好的财富。守信的朋友是最好的亲戚；没有烦恼是最大的幸福。
Health his the best gain; contentment is the best wealth. A trusty friend is the best kinsman; Nirvana liberation is the supreme bliss.
健康是最佳的利益；满足是最好的财富。守信的朋友是最好的亲戚；没有烦恼是最大的幸福。
Health his the best gain; contentment is the best wealth. A trusty friend is the best kinsman; Nirvana (liberation) is the supreme bliss.
公司自成立以来，凭借优良的产品质量、诚实守信的作风、过硬的技术支持树立了良好的企业形象。
Since the foundation, our company has established a fine corporate image on the basis of fine products' quality, an honest and trustworthy style of work and perfect technologic backing .
服务创造价值，专业成就品牌。我公司将一如既往地秉承诚实、守信的原则，为您提供优质、快速、高效的服务。
Service creates value, professional achieves brand. We will, as we always do, uphold the principle of honesty and trustworthiness, to offer our clients efficient service with high quality.
我们的服务宗旨是：诚实、公正、守信。
Our service tenet is: honesty, fairness, and trustworthiness.
本公司的经营理念是对客户要诚实、正直、守信和尊重他人。
The concept of our business is to be honest, trustworthy and respectable to our clients.
公司秉承：“创意求新、诚实守信、品质至上”的经营理念。
Companies adhering to the "creative innovation, honest and trustworthy, quality first" business philosophy.
你又可靠又守信！你的老板肯定会爱死你的。
'you're so reliable and trustworthy! Your boss is going to love you.'
“质量为本、价格实惠、诚实守信、服务周到”是我们在激烈的市场竞争中始终不渝的经营理念及追求目标。
Despite tough market competition, we adhere to the management concept and goal of "quality first, price substantial, honest and trustworthy, service thorough".
本店坚持以“诚实做人，守信做事”的原则为广大顾客提供最优质的服务。
We adhere to the "honest man, keep doing things" for the majority of customers with the best quality service.
所以在今后的日子里，我一定要做到——守信用！
因此毛拉想出一个计谋，他既要守信，又要守住自己的驴子。
So the Mullah thought out a plan. He wanted to keep his word and also to keep his donkey.
因此毛拉想出一个计谋，他既要守信，又要守住自己的驴子。
So the Mullah thought out a plan. He wanted to keep his word and also to keep his donkey.
应用推荐