人类关于宇宙的知识已经极大增加。
Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.
我们现在有机会真正揭开宇宙的奥秘。
We have an opportunity now to really unlock the secrets of the universe.
它促使我们去探索宇宙的未知领域。
电波望远镜就像一只耳朵，从宇宙的白噪音中分辨出有意义的无线电信息。
The radio telescope is like an ear, listening to tell meaningful radio messages from white noise in the universe.
当然，我们现在知道，包括地球在内的行星都围绕太阳公转，而太阳系只是宇宙的一小部分。
Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
我真正感兴趣的是宇宙的起源、时空的形状和黑洞的性质。
What I do find interesting is the origin of the universe, the shape of space-time and the nature of black holes.
正如希瑟·库珀和奈杰尔·亨贝斯特解释的那样，凌日帮助我们形成了对整个宇宙的看法。
Transits have helped shape our view of the whole Universe, as Heather Cooper and Nigel Henbest explain.
他质疑传统观念，寻找宇宙的真相。
He questioned traditional ideas and looked for the truth of the universe.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
天文学是研究宇宙的科学。
数学是宇宙的语言。
宇宙的一个神奇之处就在于它说的语言偏偏竟是数学。
ONE of the mysteries of the universe is why it should speak the language of mathematics.
暗能量是一种神秘的力量，它加速了宇宙的膨胀。
Dark energy is a mysterious force that speeds up the expansion of the Universe.
白日以这小小的地球的喧扰，淹没了整个宇宙的沉默。
The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of all worlds.
航天飞机发射并维护哈勃望远镜，它彻底改变了我们对宇宙的理解。
The Shuttle launched and serviced the Hubble telescope, which revolutionized our understanding of the cosmos.
科学家们至今没有在宇宙的其他任何地方发现生命的迹象。
Scientists have found no sign yet of life anywhere else in the Universe.
现在我相信为人父母是你给宇宙的一个赐予，也是宇宙对你的一个赐予。
I now believe that becoming a parent is a gift you make to the universe and that the universe makes to you.
假如你积极向上——处于源于爱的情绪怀抱之中，你就成了自我宇宙的主人。
When you are in a positive frame of mind-in the emotions coming from love-you are the master of your universe.
当心弦与宇宙万物合拍时，宇宙的歌声时时刻刻都能唤起心灵和谐的共振。
When the string of the mind is properly attuned to the universe then at each point the universal song can awaken its sympathetic vibrations.
天文学家越往宇宙的深处观察，他们所看到的光线到达地球所需的时间就越久。
The farther out astronomers peer into the universe, the longer it has taken the light they see to reach Earth.
通常这些好处不会直接从你施以善行的人得到，但它们会从宇宙的某个地方回报给你。
Often the good turn won't come back from the one you did it for - but it will come back from somewhere in this amazing universe that we live in.
探索宇宙！每日展出一幅不同的有关迷人宇宙的图片，图片附有专业天文学家的简短说明。
Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
我们会联想到宇宙的广袤、大地的无垠，以及自身得以存在的渺茫几率，然后，自叹卑微却又受宠若惊。
Our imaginations become aware of the vast distance of space, the immensity of the earth and the huge improbability of our own existence. We feel small but privileged.
宇宙的浩瀚无涯超出想象，无数的恒星、行星、星系、星云、气体、尘埃充斥其间，让我们无法一一探遍每一个角落。
The universe is an unimaginably vast space filled with planets, stars, systems, nebulae, gas, dust — and it's impossible for us to ever explore it all.
他知道自己想要什么，而他想要的只是：在他作为一个人的能力范围之内理解宇宙的性质以及宇宙运行的逻辑和单纯。
He knew what he wanted and he wanted only this: to understand within his limits as a human being the nature of the universe and the logic and simplicity in its functioning.
哥白尼和开普勒在第谷的观察数据基础上发现，我们并不是这个宇宙的中心，其它行星围绕着太阳旋转，我们的地球也是如此。
Copernicus and Kepler built on the observations of Tycho Brahe and found that we were not the center of the universe; other planets revolved around the sun, and so do we.
哥白尼和开普勒在第谷的观察数据基础上发现，我们并不是这个宇宙的中心，其它行星围绕着太阳旋转，我们的地球也是如此。
Copernicus and Kepler built on the observations of Tycho Brahe and found that we were not the center of the universe; other planets revolved around the sun, and so do we.
应用推荐