爱因斯坦重新设想了宇宙的框架。
天文单位是宇宙的标尺，是我们今天测量宇宙的基础。
The AU is a cosmic measuring rod, and the basis of how we scale the Universe today.
如果太阳在宇宙的中心，物体就会离开地球向太阳落去，但事实显然没有。
If the Sun was at the center of the universe, things would fall toward the Sun and away from the Earth, which of course they didn't.
电波望远镜就像一只耳朵，从宇宙的白噪音中分辨出有意义的无线电信息。
The radio telescope is like an ear, listening to tell meaningful radio messages from white noise in the universe.
DUMAND 计划最强烈的动机是它将开发一个关于宇宙的重要信息来源。
The strongest motivation for the DUMAND project is that it will exploit an important source of information about the universe.
当然，我们现在知道，包括地球在内的行星都围绕太阳公转，而太阳系只是宇宙的一小部分。
Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
UHECRs往往会与宇宙微波背景中的光子相撞，这种辐射是早期宇宙的遗迹，无处不在。
UHECRs tend to collide with photons of the cosmic microwave background—pervasive radiation that is a relic of the early universe.
它促使我们去探索宇宙的未知领域。
他质疑传统观念，寻找宇宙的真相。
He questioned traditional ideas and looked for the truth of the universe.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
我真正感兴趣的是宇宙的起源、时空的形状和黑洞的性质。
What I do find interesting is the origin of the universe, the shape of space-time and the nature of black holes.
准确说，我大部分时间都在研究宇宙大爆炸理论和宇宙的起源。
I guess that would be fair to say I spent most of my time studying the Big Bang theory and where our universe came from.
正如希瑟·库珀和奈杰尔·亨贝斯特解释的那样，凌日帮助我们形成了对整个宇宙的看法。
Transits have helped shape our view of the whole Universe, as Heather Cooper and Nigel Henbest explain.
天文学家们认为，“地球是宇宙的中心”这种说法是非常直观、合情合理的，以至于当他们发现与地心论不符的现象时，也会想办法找理由去解释。
It was so intuitive, so sensible that the Earth was the center of the universe that astronomers found ways to explain those seemingly inconsistent phenomena within the geocentric view.
这些发现会有助于理解宇宙的起源。
These discoveries may shed light on the origins of the universe.
有一个宇宙的法则称为播种和收获原则。
There is a universal law called the principle of sowing and reaping.
天坛的建筑反映了宇宙的规律。
正是计算结果表明暗能量占据了宇宙的74%。
It is this calculation that suggests it forms 74% of the universe.
宇宙的欢乐，悲伤，与生命。
“那将比全宇宙的粒子还要多，”梦露如是说。
"That's more than the number of particles in the universe," Monroe says.
膨胀反弹在宇宙的膨胀历史中留有印记。
Inflation's repercussions were imprinted on the expansion history of the universe.
第二颗名为赫谢耳的卫星将研究分析宇宙的红外波长。
The second European satellite, Herschel, will scrutinise the universe at infra-red wavelengths.
音乐，连接着宇宙的情感、精神和自然要素。
Music is thought to link all of the emotional, spiritual, and physical elements of the universe.
他是20世纪初期研究宇宙的最著名科学家之一。
He was one of the most famous scientists who questioned the space in the early years of the 20th century.
根据爱因斯坦对宇宙的认知，时空应该是连续的和光滑的。
According to Einstein's view on the universe, space-time should be smooth and continuous.
这就使得它们成为很有用的工具测量宇宙的长度。
This makes them very useful as a tool to measure cosmic distances.
这个标记就在宇宙微波背景之中，就是充满整个宇宙的射线。
The imprint in question is in the cosmic microwave background (CMB).this is a bath of radiation that fills the whole universe.
这个标记就在宇宙微波背景之中，就是充满整个宇宙的射线。
The imprint in question is in the cosmic microwave background (CMB).this is a bath of radiation that fills the whole universe.
应用推荐