你从来就不是一个体重98磅、体质孱弱的人。
审讯之前，利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。
Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband.
他已经很孱弱的身体受到高烧的折磨。
羊羔瘦小孱弱。
这匹马太孱弱，跟不上其它马匹。
你那孱弱的秧苗很快就会野草吞噬。
他太孱弱，不能托起那快大石头。
孱弱的小型企业。
第十九章：孱弱多病的孩子。
你那孱弱的秧苗很快就会野草吞噬。
Worry yourself with the hateful grasses, which would devour little seedlings with no mercy.
他们认为妥协就是自认孱弱。
这个身体孱弱的老作家意志仍然很坚强。
一个伟大的管理者必定让孱弱的公司转变吗？
Surely a great manager can make all the difference to an ailing firm?
孱弱不堪的银行会收紧银根，将资金从经济中抽走。
Straitened Banks lend less, sucking money out of the economy.
除非这些孱弱的欧洲公司采取相似的办法，否则只能坐以待毙。
Unless the weaker European firms take similar steps, they don't.
在经济还很孱弱的情况下，基础利率似乎会长时间地钉在0.5%上。
With the economy remaining frail, the base rate looks set to stay at 0.5% for a long time.
美国的会计准则，像其税法一样，于紧锢的准则下孱弱多疾。
America's accounting rules, like its tax code, are creaking under bolted-on guidance.
在巴西第一次中风后，2001年，贫困而孱弱的他重返英国。
He returned to Britain in 2001, impoverished and ill, after suffering his first stroke in Brazil.
嬖臣自身的局限性和国君力量的孱弱，最终导致他们的失败。
The weak power of monarchs and the limitation of favorite subjects eventually lead to their failure.
商界领导人担心的是一个孱弱的社会党不能应对葡萄牙日益严重的经济问题。
The fear of business leaders is that a weak Socialist government will be unable to tackle Portugal's pressing economic problems.
这名南非多面手的缺阵使曼联本来孱弱的中场更显得捉襟见肘。
The South African's versatility has been sorely missed this season, particularly with injuries to United's already lightweight midfield.
通过扩大货币供应来增加流动性是他为孱弱的经济开出的药方。
Increasing liquidity by expanding the money supply is his drug of choice to prescribe to an ailing economy.
雄性肌肉发达，但是轮廓不粗糙；雌性充满女性美，但是不孱弱。
The males of the Siberian Husky breed are masculine but never coarse; the bitches are feminine but without weakness of structure.
自雷曼兄弟在9月中旬倒闭以来，美国经济数据已经变得非常孱弱。
America's economic data have become starkly weaker since the bankruptcy of Lehman Brothers in mid-September.
只是目前的经济总体形式依然孱弱，实现合理的增长率必然需要大量的努力付出。
But the overall economy is now so weak that it would take a lot to get growth up to a reasonable rate.
她描述了在凝视这位孱弱的老人时自己如何潸然泪下，这位老者为人民的事业奉献了自己的一生。
She described how she had wept as she contemplated the "frail old man" who had dedicated his life to his people's cause.
她描述了在凝视这位孱弱的老人时自己如何潸然泪下，这位老者为人民的事业奉献了自己的一生。
She described how she had wept as she contemplated the "frail old man" who had dedicated his life to his people's cause.
应用推荐