小李说她充分感觉到学校制度的严格。
Ms.Li said she learned the hard way about the school's strict regimen.
传统的公立学校制度严重缺乏激励机制。
The traditional public school system had a very weak incentive structure.
他们感到学校制度令他们失望。
还有一个问题来自于法国的学校制度。
你认为这两种学校制度哪一种更好？
还有一个问题来自于法国的学校制度。
她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
She is an outspoken critic of the school system in this city.
现代学校制度的危机就在于制度社会资本的下降。
The crisis of modern school system lies in the decline of the institutional social capital.
第三部分探讨了我国现代学校制度变迁的分析框架。
The third part discusses the frame of the analysis of modern school system in our country.
本文试图从学校功能的角度探讨现代学校制度建设问题。
This dissertation focuses on the construction of modern school institutions in the perspective of school functions.
加强学校制度文化建设必将会给学校德育注入新的活力。
Therefore, the construction of the school institutional culture will inject new vigor into the school moral education.
论文最后提出了建构现代学校制度变迁机制的对策思考。
The last part puts forward some Countermeasures to the constructing of effective mechanism of modern school institution.
新制度主义理论为我们观察学校制度的变迁提供了独特视野。
The new institutionalism theory provides us with an unique field of vision for observing the change of school institution.
因此不能离开具体的历史文化传统和现实背景来谈论学校制度。
Therefore, the school institution can't be discussed without concrete historical and cultural tradition and current social background.
对日本近代学校制度的学习和移植直接促进了中国现代学制的建立。
Learning and transplanting Japanese modern school system also stimulated the establishment of Chinese modern school system.
关于学校制度的本体功能的研究一直是教育科学研究中的一个“盲点”。
Research on the function of school system has been considered as a "scotoma" all the time in the scientific research of education.
第四部分回顾我国现代学校制度变迁历程，分析现代学校制度变迁的特征。
The fourth part looks back the course of modern school system change and analyses the features of modern school system change.
第五章为由日本专门学校制度的成功经验对我省高等职业教育的一些思考。
Fifth chapter takes the success of Japanese vocational school as an example to pound on higher vocational education in Hebei province.
除了早熟的自尊心和学校制度的压制，我还添上了自己所独有的悲哀而冷酷的性格。
In spite of the premature dignity and authority of the school system, I had added a sad and grim strain of my own.
中学生参与课间操主要动机的顺序是：学校制度要求、增强体质、能跟同学在一起等；
The sequence of the motives is as follow: school regulation, the possibility of enhancing physical health and the possibility to stay with their fellows.
比如，德国的学校中午就放学了，美国的学校的暑假长达两个月，改变这些学校制度的所需成本并不高。
They need to change the way they operate. German schools, for instance, close at midday.
公立中小学内部治理结构是在探讨现代学校制度、学校法人制度等基础上延伸出来的一个新的研究内容。
On the basis of the research of the corporation governance and modern school system, the research of the internal government structure of the middle and primary public schools becomes a new subject.
学校文化是由外显层、中间层和内隐层三个层次构成，分别对应于学校物质文化、学校制度文化和学校精神文化三种学校文化形态。
They are the outermost layer, the interlayer and the interior layer, so as the material culture, institution culture and the spiritual culture of school.
学校承认欧洲中等教育制度的严格，并将给予那些通过了高中考试的外国学生额外的一年学分。
Schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
应用推荐