还有一个问题来自于法国的学校制度。
第三部分探讨了我国现代学校制度变迁的分析框架。
The third part discusses the frame of the analysis of modern school system in our country.
本文试图从学校功能的角度探讨现代学校制度建设问题。
This dissertation focuses on the construction of modern school institutions in the perspective of school functions.
加强学校制度文化建设必将会给学校德育注入新的活力。
Therefore, the construction of the school institutional culture will inject new vigor into the school moral education.
论文最后提出了建构现代学校制度变迁机制的对策思考。
The last part puts forward some Countermeasures to the constructing of effective mechanism of modern school institution.
新制度主义理论为我们观察学校制度的变迁提供了独特视野。
The new institutionalism theory provides us with an unique field of vision for observing the change of school institution.
因此不能离开具体的历史文化传统和现实背景来谈论学校制度。
Therefore, the school institution can't be discussed without concrete historical and cultural tradition and current social background.
对日本近代学校制度的学习和移植直接促进了中国现代学制的建立。
Learning and transplanting Japanese modern school system also stimulated the establishment of Chinese modern school system.
关于学校制度的本体功能的研究一直是教育科学研究中的一个“盲点”。
Research on the function of school system has been considered as a "scotoma" all the time in the scientific research of education.
第四部分回顾我国现代学校制度变迁历程，分析现代学校制度变迁的特征。
The fourth part looks back the course of modern school system change and analyses the features of modern school system change.
第五章为由日本专门学校制度的成功经验对我省高等职业教育的一些思考。
Fifth chapter takes the success of Japanese vocational school as an example to pound on higher vocational education in Hebei province.
除了早熟的自尊心和学校制度的压制，我还添上了自己所独有的悲哀而冷酷的性格。
In spite of the premature dignity and authority of the school system, I had added a sad and grim strain of my own.
中学生参与课间操主要动机的顺序是：学校制度要求、增强体质、能跟同学在一起等；
The sequence of the motives is as follow: school regulation, the possibility of enhancing physical health and the possibility to stay with their fellows.
公立中小学内部治理结构是在探讨现代学校制度、学校法人制度等基础上延伸出来的一个新的研究内容。
On the basis of the research of the corporation governance and modern school system, the research of the internal government structure of the middle and primary public schools becomes a new subject.
学校文化是由外显层、中间层和内隐层三个层次构成，分别对应于学校物质文化、学校制度文化和学校精神文化三种学校文化形态。
They are the outermost layer, the interlayer and the interior layer, so as the material culture, institution culture and the spiritual culture of school.
学校承认欧洲中等教育制度的严格，并将给予那些通过了高中考试的外国学生额外的一年学分。
Schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
在周一到周六，天吾就能去学校或者托儿所，但是这些制度在星期天是行不通的。
On weekdays and Saturdays, Tengo could go to school or to day care, but these institutions were closed on Sundays.
福利制度是复杂的，但真正的问题相对简单：许多离开学校的人无法管理他们自己的财政收支。
The welfare system is complex, but the real problem is simpler: many left school unable to manage their personal finances.
初级学校后的教育会被严格地分成职业和学术制度，互相分开进行。
The education after the primary school is rather strictly divided to the vocational and academic systems, which do not interoperate.
在学校里，我们学习了在南方种植园的奴隶制度的暴行，学习了当一个丈夫要离开妻子或者妈妈离开孩子的时候他们的伤心。
In school we learn about the atrocities slaves endured on Southern plantations, and the sorrow they faced when a husband was separated from a wife, or a mother from a child.
我们认为较为成功的一种做法是使学校校长意识到自己的职责，并为其提供简单明了的学校安全管理标准的和制度。
One practice that we have found to be fairly successful is making school principals aware of their responsibility and providing them with simple school safety management standards and systems.
而在爱因斯坦离开学校后不久，制度就改变了，六是最高分，一是最低分。
Shortly after Einstein left, the system was reversed, with six being the highest score a student could receive.
据ABC科学在线的卡尔·s·克鲁兹尔尼奇介绍，造成这种误解的原因是爱因斯坦上学时学校的评级制度。
According to Karl S. Kruszelnicki with ABC Science Online, it's a simple misunderstanding of the grading system when Einstein was a schoolboy.
他补充说，没有证据表明零容忍制度使学校更安全。
He added that there is no evidence that zero-tolerance policies make schools safer.
学校及其他教育机构中的教学辅助人员和其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
A system of appointment for professional or technical post shall be applied for auxiliary teaching staff and other professional or technical personnel in schools and other institutions of education.
针对空置学校如何处置。如何通过鼓励预防重于治疗使保健制度更有效。
The political establishment has no grand plan for what to do with unused schools, or how to make the health-care system more effective by encouraging prevention rather than cure.
遵守所在学校或者其他教育机构的管理制度。
To adhere to the management system of the school or any other institution of education they attend.
遵守所在学校或者其他教育机构的管理制度。
To adhere to the management system of the school or any other institution of education they attend.
应用推荐