这所大学拥有良好的学术声誉。
他们伟大的学术成就被当作了典范。
学术界和工业界间有天壤之别。
There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.
詹妮弗有着了不起的学术和商业背景。
Jennifer has an impressive academic and business background.
这份季刊曾经是正统学术辩论的论坛。
该作者已经确定了一种更学术的方法。
我不是一个有学术头脑的人。
他们的学术水平很高。
他不适合做学术工作。
他在学术方面有天份。
年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网。
The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world.
这些枯燥乏味的学术用语让我的眼皮直向下耷拉。
心理学形成之初是作为自然哲学的一个纯学术分支。
Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy.
我们的许多教师也和海德堡大学保持着有价值的学术联系。
Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University.
他们抗议说，在他们所尊崇的学术殿堂里没有商业学院的位置。
They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.
学术界和用人单位都担心学生们对大学课程没有做好足够准备。
Academics and employers are concerned that students are not sufficiently prepared for college courses.
我必须给我的学术工作制订非常严格的计划，并给自己规定明确的目标。
I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives.
许多学校根本不重视学术竞赛。
这是一个非常重要的学术会议。
大学是不同领域学术研究者的摇篮。
A university serves as the cradle of academic researchers in different fields.
只有少数本科生会继续从事学术工作。
Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.
很少有学术项目受到过这样的公众关注。
Few academic programs have ever received such public attention.
许多居民都有工程、商业和学术界的背景。
Many residents have backgrounds in engineering, business and academic circles.
应用推荐