-
你学英语是出于消遣还是为了工作？
Are you learning English for pleasure or for your work?
《牛津词典》
-
姑娘们学的正是怎样照看新生儿。
The girls learn exactly what is entailed in caring for a newborn baby.
《牛津词典》
-
我决定学日语只是为了好玩。
I decided to learn Japanese just for fun.
《牛津词典》
-
所有的儿童必须学一门外语。
All the children must learn a foreign language.
《牛津词典》
-
我要去买个冲浪板来学冲浪。
I'm going to buy a surfboard and learn to surf.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他学东西不像他哥哥那么快。
He was not so quick a learner as his brother.
《牛津词典》
-
她少女时代的梦想是学绘画。
Her girlhood dream had been to study painting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们坦率承认，他们要学的东西还很多。
They freely admit (that) they still have a lot to learn.
《牛津词典》
-
孩子学东西时快时慢。
Children do not learn at an even pace.
《牛津词典》
-
那些孩子学东西很快。
The kids were quick to learn.
《牛津词典》
-
他在空闲时间学音乐。
He's studying music in his spare time.
《牛津词典》
-
你在哪里学的烹调？
Where did you learn to cook?
《牛津词典》
-
你学英语多久了？
How long have you been studying English?
《牛津词典》
-
这孩子刚学走路。
The baby is just learning to walk.
《牛津词典》
-
这个学程的基本入学条件是什么？
What is the minimum entrance requirement for this course?
《牛津词典》
-
他没有学习过力学或者工程学。
He has not studied mechanics or engineering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电子学描述的是电力产生的作用。
The term electronics refers to electrically induced action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
课程的内容取决于学生愿意学什么。
The content of the course depends on what the students would like to study.
《牛津词典》
-
学完这些课程可以拿到专科学位。
Such programmes lead to an associate degree.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英语成绩B级就可以学这门课程。
For this course a pass in English at grade B is acceptable.
《牛津词典》
-
这个学程非常侧重于工程学。
The course is heavily weighted in favour of engineering.
《牛津词典》
-
这是学英语的人常犯的错误。
It's a common mistake among learners of English.
《牛津词典》
-
该地区很有植物学研究价值。
The area is of great botanical interest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只考你在本学期学的课程。
You are only being examined on this semester's work.
《牛津词典》
-
只有我们三人学高级课程。
There were only three of us on the advanced course.
《牛津词典》
-
下学期我教历史和社会学。
I'll be teaching history and sociology next term.
《牛津词典》
-
他毕生致力于普及博物学。
He spent his life popularizing natural history.
《牛津词典》
-
这一设计从工效学方面看几乎无懈可击。
The layout is hard to fault ergonomically.
《牛津词典》
-
他受命任职社会学教授。
He has been appointed to the chair of sociology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这婴儿刚开始咿呀学语。
The baby is just starting to talk.
《牛津词典》