你能把这一段文字译成德语吗？
本文探讨了口译中数字译法的技巧。
把原来精炼的一两个字译成冗长乏味的长篇大论。
It may also turn one or two concise words into a long and boring essay.
第一章简述了蒙古语地名以及地名的汉字译写基本特点。
The second part, that is, chapter one, discusses the main features of Chinese translations of Mongolian geographic names.
根据UT信号的特征，从时域和频域角度提出了两种数字译码方法。
According to the characteristics of ut signal, this paper puts forward two ways of digital decoding: Time Domain Analysis and Frequency Domain Analysis.
一字字译，忘记过往，从现在起做你想成为的人，没有人可以动摇你。
Don't know what time, the one you want to give up, but do not want …
第四章里蒙古语地名的汉字译写中存在的问题及如何规范提出了自己的观点。
The last part, that is, the conclusion, provides author's ideas on how to standardize the Chinese translations of Mongolian geographic names.
汉语是表意文字，由表音文字译为表意文字时无法通过形态手段构成新词术语。
Chinese is ideographic. Form means can not be used to constitute the new terminology when phonetic writing is translated to ideographic writing.
他是从中文逐字译成英文的。不过即使他的英语表达得更地道，你还是会误解他的。
What he said was a word for word translation from Chinese, but even if he had phrased his idea more idiomatically, you still would have misunderstood him.
除数距广度和数字译码外，实验组的其余行为功能项目的标准得分明显低于对照组。
The standard scores of neurobehavioral functions, except digit span and digit symbol, of experimental group were obviously lower than that of control group.
在构拟过程中，发现用八思巴字译写汉语的“零声母”一共用了四个八思巴字字母。
In a process of adopting reconstruction one case is found that the number of "zero initials", using Phags-pa Scripts for translation into Chinese, is four.
详细叙述了高位数字译码器13位DAC的工作原理，并对可变增益放大器作了理论分析。
The principle of the most significant bits digital decoder-13 bits DAC is described in detail, and the gain controlled amplifier is theoretically analysed.
第三章以内蒙古蒙古语地名中的一词多译现象为例，分析了常用地名的汉字译写中存在的问题。
Chapter three analyzes the existing problems in Chinese translation of the frequently used Mongolian geographic names by giving examples.
Danilo的数字译码器解码SRC- RAI信号，这是意大利官方每小时一次的信号。
Decode Periodic signal Transmissions Danilo's digital decoder decodes the SRC-RAI signal, the Italian official hourly signal.
Danilo的数字译码器解码SRC- RAI信号，这是意大利官方每小时一次的信号。
Decode Periodic signal Transmissions Danilo's digital decoder decodes the SRC-RAI signal, the Italian official hourly signal.
应用推荐