• 我急急忙忙给我弟弟写了个字条。

    I dashed off a note to my brother.

    《牛津词典》

  • 他留下一张字条,大意是他不回来了。

    He left a note to the effect that he would not be coming back.

    《牛津词典》

  • 罗伯特上学时偷偷地塞给了她一张字条。

    Robert had slipped her a note in school.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我悄悄地把一张字条塞到了路易丝的门下。

    I slipped a note under Louise's door.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们看见正门上有一张用透明胶带贴的字条。

    We found a note sellotaped to the front door.

    《牛津词典》

  • youdao

  • 有一次在瑞典度假,我发现我的车上有这样一个字条:“先生,欢迎您光临我们的城市。”

    During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."

    youdao

  • 你不在,所以我留了一张字条儿。

    As you were out, I left a message.

    《牛津词典》

  • 移开一个草药罐,一张黄色字条飘落。

    She moved an herb-jar, and a piece of yellow paper wafted down.

    youdao

  • 字条写到:“这是我师父的话,他指示我说和做。”

    The note said, "These are the words of my master as he instructed me to say and to do."

    youdao

  • 今天,我找到一张我妈妈在中学高年级时手写的字条。

    Today, I found an old hand written note my mom wrote when she was a senior in high school.

    youdao

  • 感谢字条不仅仅是一种礼貌也是一种自我营销。

    Thank you notes are not only about good etiquette but self-marketing, too.

    youdao

  • 字条上列举了她想要在她未来男朋友身上找到的品质。

    On it is a list of qualities she hoped she would someday find in a boyfriend.

    youdao

  • 在瑞典度假期间,我在我的车子上发现了这张字条。

    During a holiday in Sweden, I found this note on my car.

    youdao

  • 我没有附上字条,这是在她生我的气时我与她重新建立联系的方式。

    I didn't attach a note. It was my way of reestablishing contact with her at a time when she was angry with me.

    youdao

  • 瓶子:把你要对爱人说的话写张字条装在瓶子里,等她找到、打开……

    In a Bottle: Write Your Partner a message in a bottle for them to find and open.

    youdao

  • 这张字条是用意大利文写的,写于1520年4月5日,就是拉斐尔去世的前一天。

    The note was written in Italian and was dated April 5, 1520-the day before Raphael died.

    youdao

  • 写什么内容并不重要,可以是情书、生日卡片或者感恩字条,关键是你在写就好了。

    It doesn't matter what you write either (i.e. love letter, birthday card, thank you note).

    youdao

  • 八年后,克林顿不仅给小布什留下了自己写的字条,还留下了当年老布什给他留言的副本。

    And eight years after that, Clinton wrote a note for Bush, and included a copy of the message he had received from Bush's father.

    youdao

  • 下一次我来的时候,我看到了他的字条:“我已经这样做了好多年了,可是我的双手还在。”

    The next time I came, I found his note: "I've been doing this for years, and I still have both hands."

    youdao

  • 也许生活总是很忙碌,你很难和你的爱人、孩子有共处的时光,在一些特别的地方留些字条怎么样?

    Perhaps life has become so busy that you feel like your schedule rarely coincides with that of your partner or kids. How about leaving them a note somewhere unexpected?

    youdao

  • 这姑娘又把那字条转到一个她认识的叫作马侬的女人那里,后者已受到警察的密切注意,但还未被捕。

    This woman in turn transmitted the note to another woman of her acquaintance, a certain Magnon, who was strongly suspected by the police, though not yet arrested.

    youdao

  • 后来我们去了家棒极了的中餐馆,他们给我的幸运饼干里的字条这样写道“日光之下无新事。”

    And then we went to this great Chinese restaurant where my fortune cookie said 'There is nothing new under the sun.

    youdao

  • 当你四处环顾木屋时,看到了桌上的字条。字条说欢迎您随时使用这个地方,但请你不要带走任何书籍。

    You are looking around the room and notice a note on a table that states you are welcome to use the place anytime you want but please never take the books from the building with you.

    youdao

  • 彼得·保罗在谈到被拉弗蒂的同事指控的“传闻”时,告诉我没有哪个学者曾质疑画的真伪或是画框内字条的真实性。

    Peter Paul, who referred to the allegations by Lafferty's colleagues as "hearsay," told me that no scholar had questioned the authenticity of the picture or of the note tucked inside the frame.

    youdao

  • 在伦敦的俄国使馆,一位克格勃上校一边吞云吐雾,一边读着一张手写的字条,这已是他第三次在读这张字条了。

    Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time.

    youdao

  • 他把那张乱七八糟的字条拿给当时21岁的儿子乔治和20岁的女儿布里吉特看,要求他们瞒着玛格·丽特,因为她当时还要照顾生病的婴儿和一对5岁大的双胞胎女儿。

    He showed his jumbled writing to his son George, then 21, and daughter Brigid, 20, making them promise not to tell Margaret, who had a sick baby plus 5-year-old twin girls in her charge.

    youdao

  • 他把那张乱七八糟的字条拿给当时21岁的儿子乔治和20岁的女儿布里吉特看,要求他们瞒着玛格·丽特,因为她当时还要照顾生病的婴儿和一对5岁大的双胞胎女儿。

    He showed his jumbled writing to his son George, then 21, and daughter Brigid, 20, making them promise not to tell Margaret, who had a sick baby plus 5-year-old twin girls in her charge.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定