它的夹层部分有香槟果冻和乔孔达薄饼，表面装饰着可食用的金箔叶子。
It is layered with champagne jelly and a light biscuit joconde and glazed with edible gold leaf.
如果只想一般体验加勒比风情，那么孔达，佛得岛和其他类似的地方就可以了。
The Americanized resorts of Condado, Isla Verde and otherwise provide an experience that can be had elsewhere in the Caribbean.
弗拉基米尔•普金对孔达波哥事件的反应证明，克里姆林宫一直以来的确太过纵容极端主义了。
Vladimir Putin's response to Kondopoga vindicated those who think the Kremlin has been too accommodating towards extremism.
三七以乙醇渗漉提取后，用d _(101)大孔吸附树脂进行纯化，所得三七总皂苷含量达90%以上，杂质较少。
PNS was extracted with ethanol from Radix notoginseng by infiltrating, and purified with D101 macroporous resin, its content up to 90%.
制备了用于聚氨酯真空隔热板的开孔硬泡芯材，该泡沫芯材的开孔率达95%。
A open cell polyurethane rigid foam for vacuum panel core material was prepared. The open cell percent of the core material is about 95%.
这个结果使得这种设备可以在建造轿车车体的通常厚度为1mm左右的钢板上冲出直径达30 mm的孔。
The result is that the machine is able to punch holes 30mm in diameter through the type of sheet steel used to build car bodies, which is usually around 1mm thick.
一位名叫勒内·达·孔塞萨（Rene da Conceição）的用餐者说，这是他40年来吃过的最美味的食物，过去九年里，他和妻子生活在里约街头。
One diner, Rene da Conceição, said the food was the best he'd had in his 40 years, the past nine of which he has spent living with his wife on the streets of Rio.
本实 用新型拨动推件由斜面推挤卡件退出头部的定位孔，以达快速插换的功 效。
The ejector in the utility model is turned so that the sloping surface can push the clasp out of the positioning hole of the head, therefore reaching the goal of rapid plug-in function.
本公司能够生产高质量的翻边瓦 内孔拉轴瓦 小孔钢质油环（活塞环）等，产品达400多种．主要销往欧洲、拉美、中东、俄罗斯和东南亚等国家。
There are more than 400 kinds of such products, It mainly sells to Europe, Latin-America, Middle-East, Russia and Southeast Asia.
本公司能够生产高质量的翻边瓦 内孔拉轴瓦 小孔钢质油环（活塞环）等，产品达400多种．主要销往欧洲、拉美、中东、俄罗斯和东南亚等国家。
There are more than 400 kinds of such products, It mainly sells to Europe, Latin-America, Middle-East, Russia and Southeast Asia.
应用推荐