孔明曰：“若如此，荆州危矣。”
两军隔水相拒，玄德与孔明来观形势。
放孔明灯是傣族地区特有的活动。
Putt kongmin light is the activity of the dai national minority area characteristic.
孔明曰：“先捉张任，然后取雒城。”
"We'll have to capture Zhang Ren before we can take Luocheng," Kongming said.
孔明灯和热气球，其实是一个原理。
Kongming lanterns and hot-air balloons are based on the same principle.
玄德乃问孔明曰：“来意若何？ ”？
答：过去，放孔明灯多作为祈福之用。
孔明曰：“剑印在此，违令者斩！ ”。
"I have the sword and seal," Kongming said. "Whoever violates my orders will die."
却说玄德访孔明两次不遇，欲再往访之。
Despite his 2 fruitless visits, Liu Xuande resolved to pay another call on Kongming.
孔明笑曰：“那里为这些薄礼肯来相谢。”
孔明有多好，你必须获得序列完全正确？
How good a guesser would you have to be to get the sequence EXACTLY correct?
但不知孔明往何处去了？
Xuande said, “however, I wonder if you know where Kongming has gone.”
当地人还点亮孔明灯，把它们放飞到天空中。
Locals also lit Kongming lanterns, and sent them into the sky.
放高升和孔明灯也是傣族地区特有的活动。
玄德与孔明商议。
根据中国的历史，孔明灯第一次被诸葛孔明使用。
According to Chinese history, sky lanterns were first used by Zhuge Kongming.
孔明弃了四轮车，上马退走过桥。张任从背后赶来。
Kongming abandoned his carriage and retreated across the bridge on horseback, Zhang Ren in hot pursuit.
张飞、赵云回寨中，见孔明、简雍、蒋琬已在帐中。
When Zhang Fei and Zhao Yun reached the camp, they saw Kongming, Jianyong and Jiangwan were already there.
氩气保护烧结后试样的气孔明显减少、密度提高；
The pore of the samples decreased obviously, and the density and increased after sintered in an argon atmosphere.
毛孔明显、粗大，肤质厚硬而微欠和谐，触之粗糙。
Pores clear, thick, hard skin and slightly less thick harmony, touch the rough.
孔明一日上坛三次，下坛三次。却并不见有东南风。
That day Kongming ascended and descended 3 times, but of a southwest wind no sign was seen.
对视觉而言，毛孔明显，脸上油腻则无疑是油性皮肤。
The visual, the pores clear, oily face, oily skin is no doubt.
孔明棋是一种玩法简单，但其中变化无数的益智游戏。
Kongming chess is an intellective game with simple rules but changeable playing measures.
孔明教把船只头西尾东，一带摆开，就船上擂鼓呐喊。
Under Kongming's order, the vessels advanced in single file, their prows pointed west. The crews began to roar and pound their drums.
长兄诸葛瑾，现在江东孙仲谋处为幕宾；孔明乃二家兄。
The oldest, Zhuge Jin, is in the Southland advising Sun Quan. Kongming is the 2nd brother.
近年，我们又新生产了多个品种，购物袋以及孔明灯。
In recent years, we have produced a number of new varieties, shopping bags and lanterns.
孔明听罢，哑然而笑曰：“鹏飞万里，其志岂群鸟能识哉？
Kongming broke into laughter. “The great roc ranges thousands of miles, ” he said.
人们在孔明灯上写下美好的祝福，放飞到天空，祈福平安。
They are, hence, traditionally known as Kongming Lanterns. On the sky lanterns are often written wishes for peace.
玄德慌忙发付伊籍回江夏整顿军马，一面与孔明商议拒敌之计。
Xuande hurriedly sent Yi Ji back Jiangxia with instructions to mobilize and organize the army, while he consulted about the defense strategy with Kongming.
我认为孔明灯放多了不太好，因为会引起火灾，那样很不铦安全。
I think the lanterns put too much is not good, because it will cause a fire, so it is not safe.
应用推荐