我们对这些子虚乌有的谣言的来源感兴趣。
面对子虚乌有的诽谤我感到很苦恼。
这个人类延续研究所纯粹是子虚乌有。
人们对隐私的兴趣其实是子虚乌有的。
所有这些报道都是子虚乌有的。
这些当然只是人们的幽默和子虚乌有。
这件事完全是子虚乌有，凭空捏造的。
没有实践，但愿会子虚乌有。
那这种子虚乌有的说法是从哪儿来的？
很多人认为子虚乌有的大规模杀伤武器也不过是一个幌子。
Many think the non-existent weapons of mass destruction were a pretext, too.
给未来，给过去——给一个可能子虚乌有的年代。
For the future, for the past - for an age that might be imaginary.
据说他曾一度在瑞士接受过教育，也可能是子虚乌有。
He is thought to have been schooled in Switzerland for a time, or maybe not.
这就是我所知道的，我认为其他所有的报道都是子虚乌有。
That's what I know and I would suggest all other reports are erroneous.
有些报道说我曾经在伯纳乌与皇马商谈此事，这纯属子虚乌有。
There have been reports that I have been at the Bernabeu negotiating with Madrid but that is false.
所谓“罗泉井会议”纯系子虚乌有，其历史意义亦属无中生有。
The so-called Zizhou Luoquanjing Meeting does not exist in history, not to speak of its historical significance.
我们扪心自问也该知道：我们再也不要到处寻求子虚乌有的帮助。
I think our own hearts can teach us no longer to look around for imaginary supports.
我们制作的最滑稽可笑的广播广告是对一堆子虚乌有的指责进行还击。
Our funniest radio AD came in response to a barrage of false charges.
如果宇宙不是受造精密得无以复加的话，我们压根儿就是子虚乌有的了。
If the Universe had not been made the most exacting precision we could never have come into existence.
她说：“迈克尔·杰克逊不知道这项计划，或者是新闻报道纯属子虚乌有。”
"Michael Jackson is unaware of this project, and news reports stating otherwise are completely erroneous," she said.
这是一批运往尼日利亚的货物，据说出自于奈落比子虚乌有的两个大使馆内。
The shipment was bound for Nigeria, purportedly from two embassies in Nairobi that do not exist.
极度敏感也可以刺激产生嫉妒，例子是一个人觉察到子虚乌有的针对友谊的威胁。
Extreme sensitivity can also contribute to jealousy in instances where a person perceives a threat to the relationship when there's no threat present.
但中国经济依靠出口导向型增长这一流行观点纯属子虚乌有；国内需求其实更为重要。
But the popular notion that China is dependent on export-led growth is a myth; domestic demand is much more important.
枪手居然明显的部位不射，却专挑难瞄准的膝盖！他瞎了狗眼吗？还是根本子虚乌有？
Why is the shooter shooting at her knees? Is he blind? OR THERE IS NO SHOOTER! ! !
但是新的研究表明，所谓中国餐馆综合症实为子虚乌有，那只不过是一种城市传说而已。
But new research suggests that the so-called Chinese restaurant syndrome is nothing more than urban legend.
接着你会装作子虚乌有的通话对方不得不撂电话，突然将你单独晒在一边，看起来挺伤心。
And then you should pretend your fake caller has to go, leaving you abruptly along. Look sad.
抽象的自然利率终属子虚乌有，而在一定的社会经济条件下，却存在适度的、可行的利率区间。
Under a particular social economic circumstance, there is some appropriate and feasible interval of interest rates without abstract natural interest rates.
对那个不真实的人来说，整个宇宙都是虚伪的——都是难以触摸的，在他的把握之中化为子虚乌有。
To the untrue man, the whole universe is false - it is impalpable - it shrinks to nothing within his grasp.
对那个不真实的人来说，整个宇宙都是虚伪的——都是难以触摸的，在他的把握之中化为子虚乌有。
To the untrue man, the whole universe is false - it is impalpable - it shrinks to nothing within his grasp.
应用推荐