电子显微镜利用一束电子产生高倍放大的影像。
The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications.
现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。
The trend now is toward "lifestyle" electronics – black, shiny gee-whiz things that people like to own.
那头公驴成为了美国骡子产业之父。
That male donkey became the father of the mule industry in the US.
那头公驴成为了美国骡子产业之父。
That male donkey became the father of the mule industry in the U.S.
电子产品发出的光会使你无法入睡。
The light from electronics can keep you from falling asleep.
电子产品内含有价值的可回收金属。
Electronic products contain valuable metals that could be recovered.
为了保护眼睛，他很少使用电子产品。
In order to protect his eyes, he seldom uses electronic products.
鞋子产生的噪音会使家人心烦意乱。
然而，我们应该学会如何让孩子产生健康的愤怒情绪。
However, we should learn how to create healthy anger in our kids.
这些电子产品使大脑更加活跃，进而影响他们的睡眠。
Such electronic products make the brain more active, and then influence their sleep.
请告诉学生们别忘了在考试前把电子产品递给老师。
Please tell the students not to forget to pass the electronic products to the teachers before the exam.
试着在睡前阅读或听安静的音乐，而不是使用电子产品。
Try reading or listening to quiet music instead of using electronics before bed.
一项研究表明，年龄13至64岁的人群中，约有95%在睡前使用电子产品，特别是年轻人。医生称，电子产品在夜间发出的光可能会让人在睡前感到兴奋。
According to a study, about 95% of the people between the ages of 13 and 64 use electronics before bed, especially the young people. Doctors say that the light from those electronics at night may make you excited before you go to bed.
要想让孩子产生“健康”的愤怒，你首先要做的就是练习让自己产生“健康”的愤怒。
The first thing you can do to create healthy anger in your children is to practice creating healthy anger in yourself.
根据一项最新调查，超过90%的美国人经常在睡前一小时使用电脑或其他电子产品。
According to a latest survey, more than 90% of Americans regularly use a computer or some other kinds of electronic products in the hour before bed.
每天在电子产品上花费的时间不要超过两个小时，并且尝试着花费更多的时间在朋友或锻炼上。
Spend no more than two hours a day on digital media, and try to spend more time with friends and on exercise.
研究人员发现，一些电子产品在夜间发出的人造光可能会减少大脑中有助于睡眠的化学物质。
Researchers find that man-made light from some electronic products at night may reduce the brain chemicals that help sleep.
一些国家正在展示电子产品。
现在制造商们开始发现左撇子产品的市场。
Manufactures are now beginning to see that there is a market for left-handed products.
远离所有的电子产品一周的生活是美好的。
毫无疑问，我们是左撇子产品的最大供应商。
We are without any doubt the largest supplier of the left-handed items.
你好，你能告诉我哪里有电子产品的展示吗？
Hi, could you tell me where electronic products are displayed?
排在第二位和第三位的是杂货和电子产品客户。
Ranked second and third were grocery and electronics customers.
国际消费类电子产品博览会大多以“酷”为主题。
也许这是因为学生们花了很多时间看书和使用电子产品。
Maybe this is because students spend a lot of time reading books and using electronic products.
之前的国际消费类电子产品博览会在很大程度上是以“酷”为主题的。
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。
People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
活跃的叶绿素分子产生的氧气破坏性强，秋天衰弱的树叶随后变得更容易受到影响。
The weakened fall leaf then becomes vulnerable to the highly destructive effects of the oxygen created by the excited chlorophyll molecules.
教练和家长在任何时候都应该意识到，他们对孩子的反馈会对孩子产生深刻的影响。
Coaches and parents should be aware, at all times, that their feedback to youngsters can greatly affect their children.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
应用推荐