电子显微镜利用一束电子产生高倍放大的影像。
The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications.
现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。
The trend now is toward "lifestyle" electronics – black, shiny gee-whiz things that people like to own.
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑,因为电子产品象征着财力和社会地位。
People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
他从小就对电子产品很着迷,还会自己做Heathkit 公司的 DIY项目,比如自制收音机。
He was fascinated by electronics as a child, building Heathkit do-it-yourself projects, like radios.
是用你多余的钱去买像衣服和电子产品之类的商品好呢,还是把多余的钱用来投资在体验上,比如去度假或听音乐会更好呢?
Is it better to use your extra money to buy products, like clothes and electronics, or is it better to use the extra money to invest in experiences, like going on a vacation or to a concert?
在他的产品发布会上,他独自站在黑色的舞台上,在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品,这是一场大师级的表演。
His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.
试着在睡前阅读或听安静的音乐,而不是使用电子产品。
Try reading or listening to quiet music instead of using electronics before bed.
教练和家长在任何时候都应该意识到,他们对孩子的反馈会对孩子产生深刻的影响。
Coaches and parents should be aware, at all times, that their feedback to youngsters can greatly affect their children.
根据一项最新调查,超过90%的美国人经常在睡前一小时使用电脑或其他电子产品。
According to a latest survey, more than 90% of Americans regularly use a computer or some other kinds of electronic products in the hour before bed.
研究人员发现,一些电子产品在夜间发出的人造光可能会减少大脑中有助于睡眠的化学物质。
Researchers find that man-made light from some electronic products at night may reduce the brain chemicals that help sleep.
子产笑了,“这里我说了算。”
进口电子产品的销售就很兴隆。
晶体管是电子产品的核心组成部分。
如今,各种形式和用途的植入性电子产品层出不穷。
研究结果可以帮助工程师设计新类型的光学和电子产品。
The results could help engineers design new types of optics and electronics.
比如说,他不会在网上买衣服或香水,但会买电子产品。
For instance, he won't buy clothing or fragrances on the Internet, but electronics are another matter.
如果一个称呼不能促使孩子产生正面的感受,最好不要使用。
If the nickname does not boost your child's feeling of adequacy, it's best not to use it.
联想面临的一个难关是争取大型电子产品零售商的货架空间。
One hurdle for Lenovo will be securing shelf space with major electronics retailers.
科学家一项从铅笔芯中作出的发现,势必将改变电子产业的未来。
A discovery made from pencil lead is promising to change the future of the electronics industry.
主流媒体和技术博客津津有味地报道这个被称为最大的电子产品展。
Known as the biggest show in electronics, it's covered by mainstream press and technology bloggers with relish.
包括美国在内的越来越多的国家正在意识到旧电子产品拥有的价值。
A growing number of countries, including the United States, are recognizing the value of holding onto old electronics.
担心电动游戏会对孩子产生危害的父母经常尽量控制他们的游戏时间。
Parents who worry that video games are bad for kids usually try to rein in their game time.
苹果公司从其熟悉的个人电脑市场转向竞争相当激烈的电子产品市场。
It was venturing outside its familiar market, for personal computers, into the fiercely competitive field of consumer electronics.
但日圆走强正在给日本的汽车和电子产业带来麻烦,这两个行业严重依赖出口。
The strong yen is troubling for Japan's auto and electronics sectors, which rely heavily on exports.
多年来,消费电子产品、汽车和自动呼叫中心一直就在“倾听”使用者的指令。
Consumer electronics, cars and automated call centers have been "listening" to commands for years.
还有一点让所有人都会受益:消费电子产品里的软件可以通过互联网自动更新。
Here's something that can benefit everyone: the software in a consumer product can be automatically updated over the Internet, as soon as there's an update.
还有一点让所有人都会受益:消费电子产品里的软件可以通过互联网自动更新。
Here's something that can benefit everyone: the software in a consumer product can be automatically updated over the Internet, as soon as there's an update.
应用推荐